Encouraging saints around the world since 1991 !!


Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO - midi]

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Hiland Overgaard

 Hoe het kan worden gezongen is hier te zien
in een kerk in Duitsland:
[YOUTUBE VIDEO]


Een levendige, publieke bekendmaking van Gods macht   
 

U bent groots, o God!

Laat heel de aard' zich buigen voor uw troon,
laten alle schepselen U aanbidden, Heer.

R
efrein:
U bent groots, o God!
U bent groots, o God!!
Heilig en rechtvaardig, machtig en verheven;
U bent groots, o God!!!
 
Sterren, maan en zon, land en zee en lucht:
Heel de schepping zingt als één:
"God is glorieus!"
 
refrein
 
Sinds de wereld is, door de eeuwen heen,
prijzen wij Uw heil'ge naam tot in eeuwigheid.
 
refrein
 
Literal translation of You Are Awesome God!!
 
Let all the earth bow before Your throne,
let all creatures worship You, Lord.
 
You are great, oh God!
You are great, oh God!!
Holy and righteous, mighty and exalted;
You are great, oh God!!!
 
Stars, moon and sun, land and sea and air:
All creation sings as one:
"God is glorious!"
 
Since the world exists, throughout the centuries,
we praise Your Holy Name forever.

 

 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 1991,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail