Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO 1]

[KARAOKE VIDEO 1 - gezongen]

[KARAOKE VIDEO 1 - 2e stem gezongen]

[KARAOKE VIDEO 2]

[KARAOKE VIDEO 2 - gezongen]

[Midi-karaoke 1 - 1e stem]      [Midi-karaoke 1 - 2e stem]
Sequenced by: Rhésa Siregar

[Midi-karaoke 2 - 1e stem]      [Midi-karaoke 2 - 2e stem]
Sequenced by: Hiland Overgaard

 

Een lichte calypso, gezongen als canon voor 2 partijen.
 

Breng Jezus dichterbij

 Breng Jezus op deze wereld dichterbij,
breng Zijn aanwezigheid hier, op deze plek,
dicht bij hen die de weg kwijt zijn
en naar Jezus' komst verlangen.
Breng hier Zijn trouw,
Zijn liefde en gena.

2e stem:
Jezus, Koning der volken,
machtig Heer van de schepping,
heilig Licht van verlossing,
kostbaar Lam van God.

Wij stellen Jezus aan deze wereld voor,
wij stellen Jezus centraal, op deze plek,
dicht bij hen die de weg kwijt zijn
en naar Jezus' komst verlangen.
Wij zijn Zijn trouw,
Zijn liefde en gena.

2e stem:
Jezus, Koning der volken,
machtig Heer van de schepping,
heilig Licht van verlossing,
kostbaar Lam van God,
kostbaar Lam van God,
kostbaar Lam van God.

 

Literal translation of Bringing The Presence Of Jesus:

Bring Jesus closer to this world,
bring His presence here, in this place,
close to those who lost their way
and longing for Jesus' coming.
Bring here His faithfulness,
His love and grace.

Jesus, King of the Nations,
Mighty Lord of Creation,
Holy Light of Salvation,
Precious Lamb of God.

We present Jesus to this world,
we place Jesus centrally (we focus on Jesus), in this place,
close to those who lost their way
and longing for Jesus' coming.
We are His faithfulness,
His love and grace.

Jesus, King of the Nations,
Mighty Lord of Creation,
Holy Light of Salvation,
Precious Lamb of God,
Precious Lamb of God,
Precious Lamb of God.


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 2001,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail