Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Hiland Overgaard

 
Een in toonsoort C gezongen,
 geestelijk en vertrouwelijk lied,
bij voorkeur bij een grootschalige of persoonlijke aanbidding.

 

Centrum van mijn ziel

Heer, U bent 't centrum van mijn ziel,
aan het begin en mijn einddoel.
Alles wat 'k ben en wat ik zal zijn
kneedt U in 't leven dat ik krijg.

U bent mijn wijsheid en mijn kracht,
al mijn vertrouwen rust op U.
Toen ik verscheurd was, was U daar:
Heer, U bent 't centrum van mijn ziel.

U geeft weer waarde aan de dag,
U bent het richtpunt op mijn pad.
Eens was ik leeg, nu ben ik vol:
Heer, U bent 't centrum van mijn ziel.

 

Literal translation of Center Of My Soul:

Lord, you are the center of my soul,
at the beginning and my end goal.
Everything what I am and what I will be
You'll knead/mold into the life I receive.

You are my wisdom and my strength,
all my faith rests on You.
When I was torn (apart), You were there:
Lord, you are the center of my soul,

You're giving value back to the day,
You are the targeth on my path.
Once I was empty, now I am full:
Lord, you are the center of my soul,

 

The original can be found here:

 

Written by: Ralph P. Merrifield, Dutch translation: Johan Komrij

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 1992, Ralph Merrifield (written 4/26/91)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail