Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

 
Onder meer gebaseerd op Jesaja 55:8-9.
 

Open de deur

 Open de deur die moet oop'nen
en sluit hem als U dat wenst.
Wijs me toch de richting van
de weg die ik moet gaan.
Leven wil ik in het centrum van Uw wil.
Open de deur die moet openen
en sluit hem als U dat wenst.
Heer, open de deur die moet openen
en sluit hem als U dat wenst.

Uw wegen zijn mij te hoog,
Uw plan groeit mij boven 't hoofd,
Uw kracht is eindeloos groot,
Uw sterkte sloopt ied're muur.
En daarom bid ik:

Open de deur die moet oop'nen
en sluit hem als U dat wenst.
Wijs me toch de richting van
de weg die ik moet gaan.
Leven wil ik in het centrum van Uw wil.
Open de deur die moet openen
en sluit hem als U dat wenst.
Heer, open de deur die moet openen
en sluit hem als U dat wenst.

Literal translation of Open The Doors:

Open the door that has to open
and close it if You wish.
Yet tell me the direction of
the way I have to go.
I want to live in the center of Your will.
Open the door that has to open
and close it if You wish.
Lord, open the door that has to open
and close it if You wish.

Your ways are too high for me,
Your plan is in way over my head (outgrows me),
Your power is endless big,
Your strength throws down every wall.
And so I pray...

Open the door that has to open
and close it if You wish.
Yet tell me the direction of
the way I have to go.
I want to live in the center of Your will.
Open the door that has to open
and close it if You wish.
Lord, open the door that has to open
and close it if You wish. 

 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 1992,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail