Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

 
Een zachtjes gezongen slaapliedje, getuigend van dankbaarheid.
 

Avondgebed

 Dank voor deze dag,
die 'k van U kreeg vandaag,
al wat 'k nodig had wist U precies.
Hoewel ik niet waard ben te ontvangen, Heer,
U zegent mij, ja, U zegent mij.

Mag ik heilig dromen,
om U bij 't ochtendgloren beter te verstaan.
't Is wonderschoon te vertoeven in Uw schaduw,
elke dag.
Oooooooooooooooh.

Literal translation of Evening Prayer:

Thanks for this day,
that I received from You today,
You knew exactly all that I needed.
Although I am not worth to receive, Lord,
You bless me, yes, You bless me.

May I dream holy,
to better understand You in the morning glow.
It is wonderful to linger in Your shadow,
every day.
Oooooooooooooooh.


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 1979,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail