Encouraging saints around the world since 1991 !!


Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

 
Gebaseerd op Romeinen 1:17: Want de gerechtigheid
van God wordt daarin geopenbaard uit geloof tot geloof, zoals
geschreven is: maar de rechtvaardige zal uit het geloof leven.
 

Tot geloof door je geloof

 Uit geloof tot geloof:
genade van God door je geloof.
Door alle eeuwen heen geldt hetzelfde:
tot geloof door je geloof.

Zo'n mysterie, wie legt dit wonder uit?
Eens geboren blijven wij ons leven
van God's zorg en liefde afhankelijk,
dagelijks volhardend, leunend op Hem.

Uit geloof tot geloof:
genade van God door je geloof.
Door alle eeuwen heen geldt hetzelfde:
tot geloof door je geloof.

Door alle eeuwen heen geldt hetzelfde:
tot geloof door je geloof.

Literal translation of First To Last:

From faith to faith:
    grace of God through your faith.
Through all centuries the same applies:
to faith through your faith.

Such a mystery, who explains this miracle?
Once born, in our lives we continue
to be dependent on God's care and love,
daily persistent, leaning on Him.

From faith to faith:
    grace of God through your faith.
Through all centuries the same applies:
to faith through your faith.

Through all centuries the same applies:
to faith through your faith. 


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 1993, 2015, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail