Encouraging saints around the world since 1991 !!

 

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[KARAOKE VIDEO (country)]

[KARAOKE VIDEO (country) - gezongen]

[Midi-karaoke (normaal)]    [Midi-karaoke (country)]
Both sequenced by: Ron Tilden

 
Gebed
 

God is heler

 God is heler van het lichaam, heler van de ziel,
Hij wakkert ons vuur aan, maakt zwakken weer stabiel.

Vader, wees genadig, breng redding aan ons land,
dit al bidden wij in Jezus' naam.

U bent heler van het lichaam, heler van de ziel,
U wakkert ons vuur aan, maakt zwakken weer stabiel.

Vader, wees genadig, breng redding aan ons land,
dit al bidden wij in Jezus' naam.

Help ons lichaam te genezen, heel toch onze ziel,
wakker ook ons vuur aan, maak zwakken weer stabiel.

Vader, wees genadig, breng redding aan ons land,
dit al bidden wij in Jezus' naam.

Vader, wees genadig, breng redding aan ons land,
dit al bidden wij in Jezus' naam,
dit al bidden wij in Jezus' naam.

 

Literal translation of God Is Healer:

God is healer of the body, healer of the soul,
He fans our fire, makes weak solid/steady/stable again.

Father, have mercy, bring salvation to our country,
all this we pray in Jesus' name.

You are healer of the body, healer of the soul,
You fan our fire, make weak solid/steady/stable again.

Father, have mercy, bring salvation to our country,
all this we pray in Jesus' name.

Help to heal our body, yet to healer our soul,
also fan our fire, make weak solid/steady/stable again.

Father, have mercy, bring salvation to our country,
all this we pray in Jesus' name.


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 2015,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail