Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

 
Gebaseerd op Psalm 145.
 

Genadig, liefdevol

 Genadig, liefdevol, trouw,
geduldig, Hij is goed,
de Heer zorgt voor Zijn schepping
en ontfermt Zich over ons.
Laten alle schepselen U loven, o Heer.

Rechtvaardig met Zijn Woord,
trouw bij wat Hij doet:
Hij is nabij wie Hem eert,
hoort hun klacht en komt te hulp.

Genadig, liefdevol, trouw,
geduldig, Hij is goed,
de Heer zorgt voor Zijn schepping
en ontfermt Zich over ons.
Laten alle schepselen U loven, o Heer.

En Hij ontfermt Zich over ons.
Laten alle schepselen U loven, o Heer.

 

Literal translation of Gracious And Merciful:

Gracious, loving, faithful,
patient, He is good,
the Lord takes care of His creation
and has mercy on us.
Let all creatures praise You, o Lord.

Righteous with His Word,
faithful in what He does:
the Lord is near who honors Him,
hears their cry and saves them.

Gracious, loving, faithful,
patient, He is good,
the Lord takes care of His creation
and has mercy on us.
Let all creatures praise You, o Lord.

And He has mercy on us.
Let all creatures praise You, o Lord.


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 1994,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail