Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Bob Sorem

 
Gebaseerd op Psalm 111 en Openbaring 5:12.
 

Heilig, ontzaglijk is Uw naam

 Heilig, ontzaglijk is Uw naam,
machtig en glansrijk is al Uw werk.
Genadig, liefdevol bent U, Heer,
Uw roem houdt stand, in eeuwigheid,
Uw roem houdt stand, in eeuwigheid.

Waardig is het geslachte Lam
om te ontvangen de macht, rijkdom, kracht.
Wijsheid en eer, lof en dank zijn voor U,
wij roemen U in eeuwigheid,
wij roemen U in eeuwigheid.

Heilig, ontzaglijk is Uw naam,
machtig en glansrijk is al Uw werk.
Genadig, liefdevol bent U, Heer,
Uw roem houdt stand, in eeuwigheid,
Uw roem houdt stand, in eeuwigheid.

Literal translation of Holy And Awesome:

Holy, awesome is Your name,
mighty and splendid/glorious is all Your work.
Gracious, loving are You, Lord,
Your praise endures, forever,
Your praise endures, forever.

Worthy is the slaughtered Lamb
to receive the power, riches, strength.
Wisdom and honor, glory and thanks are for You,
we praise You forever,
we praise You forever.

Holy, awesome is Your name,
mighty and splendid/glorious is all Your work.
Gracious, loving are You, Lord,
Your praise endures, forever,
Your praise endures, forever.


 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 1992,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail