Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Hiland Overgaard

 
In de stijl van een ritmische Ierse ballade.
 

Ik zal gaan

 Ik zal gaan waar U wilt dat ik ga,
ik zal doen wat U wilt dat ik doe.
Help me toch zien waarheen dit leidt,
ik volg U gedwee.

Ik zal nu volkomen gehoorzaam zijn,
zonder te aarz'len, aan Uw plan voor mij.
Ik zal gaan waar U wilt dat ik ga,
lieve God,
ik zal doen wat U wilt dat ik doe.
Ik zal gaan waar U wilt dat ik ga,
lieve God,
ik zal doen wat U wilt dat ik doe.

Ik zal spreken als U wilt dat ik spreek,
ik zal dienen wie U wilt dat ik dien,
een arme wereld vertellend
van Uw Woord van trouw.

 

Literal translation of I Will Go:

I will go where You want me to go,
I will do what You want me to do.
Just help me to see where this leads to,
I meekly follow you.

I will now be completely obedient,
without hesitation, to Your plan for me.
I will go where You want me to go,
dear God,
I will do what You want me to do.
I will go where You want me to go,
dear God,
I will do what You want me to do.

I will speak when You want me to speak,
I will serve who You want me to serve,
a poor world telling
about Your Word of faith.


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 1992, Ralph Merrifield (written 4/25/92 - 5/28/92)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail