Encouraging saints around the world since 1991 !!



 

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Bob Sorem

 
Een kerstliedje geschreven in de muzikale stijl van
"The Twelve Days Of Christmas".
 

In Bethlehem stond Jezus' krib

Ver weg in het land van Judea, o yeah,
zond God Zijn Redder voor ons allemaal.

1. En ster voor het Heil'ge Licht,
in Bethlehem stond Jezus' krib.

2. Twee ouders, Maria en Jozef (1)

3. Drie wijzen met cadeau's (2, 1)

4. Vier herders met een schaap (3, 2, 1)

5. Duizenden eng'len zingen: "glorie aan God"  (4, 3, 2, 1)


Literal translation of Jesus was born in Bethlehem:

Far away in the land of Judea, oh yeah,
God sent His Savior for all of us.

1. One star for the holy Light,
in Bethlehem was Jesus' manger.

2. Two parents, Mary and Joseph (1)

3. Three wise men with gifts (2, 1)

4. Four shepherds with a sheep (3, 2, 1)

5. Thousands of angels sing: "glory to God" (4,3,2,1)

 


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 1994,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail