Encouraging saints around the world since 1991 !!



 

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Bob Sorem

 
 

Maak Uw weg zichtbaar

Maak Uw weg zichtbaar, waarheen die leidt,
help om te weten, waar ik moet gaan.
Geef mij veel wijsheid bij wat ik doe,
maak Uw weg zichtbaar, dan volg ik U.

Uw wil is perfect, Uw plannen goed,
Uw kracht en liefde staan voor mij vast.

Maak Uw weg zichtbaar, waarheen die leidt
help om te weten, waar we heen gaan.
Geef ons veel wijsheid bij wat we doen,
maak Uw weg zichtbaar, wij volgen U.

Literal translation of Make Your Way Clearer:

Make Your way visible, wherever that goes,
help to know, where I should go.
Give me much wisdom in what I do,
make Your way visible, then I follow You.

Your will is perfect, Your plans good,
Your strength and love are certain for me.

Make Your way visible, wherever that goes,
help to know, where we're going.
Give us much wisdom in what we do,
make Your way visible, we follow You.

 


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 2001, Ralph Merrifield  (written 5/15/93)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail