Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Bob Sorem

 
Gebaseerd op Jeremia 29:11, Psalm 32:8,
Psalm 1:3 en Jeremia 17:7-8.
 

Mijn plan met jullie staat vast

 Mijn plan met jullie staat vast,
Mijn plan met jullie staat vast:
Ik breng voorspoed en geen ongeluk,
Ik geef je een toekomst, vol van hoop,
vertrouw op Mijn besluit.

Ik leer en Ik begeleid je
op je levenspad en Ik geef je raad.
Ik waak over je vooruitgang
en stuur bij waar dat moet.

Mijn plan met jullie staat vast,
Mijn plan met jullie staat vast:
Ik breng voorspoed en geen ongeluk,
Ik geef je een toekomst, vol van hoop,
vertrouw op Mijn besluit.

Als een boom aan het water
plant Ik jou daar waar je flink groeien kan,
om Mij te eren met vruchten
die je eeuwig meedraagt.

Mijn plan met jullie staat vast,
Mijn plan met jullie staat vast:
Ik breng voorspoed en geen ongeluk,
Ik geef je een toekomst, vol van hoop,
vertrouw op Mijn besluit.

Ik geef je een toekomst, vol van hoop,
vertrouw op Mijn besluit.

Literal translation of The Plans I Have For You:

My plan for you is certain,
My plan for you is certain:
I bring prosperity and not misfortune,
I give you a future, full of hope,
rely on My desicion.

I'm learning and I'm guiding you
on your path of life and I give you advice.
I watch your progress
and adjust when it's needed.

My plan for you is certain,
My plan for you is certain:
I bring prosperity and not misfortune,
I give you a future, full of hope,
rely on My desicion.

Like a tree on the water
I plant you where you can grow well,
to honor Me with fruit
that you will carry forever.

 Mijn plan met jullie staat vast,
Mijn plan met jullie staat vast:
Ik breng voorspoed en geen ongeluk,
Ik geef je een toekomst, vol van hoop,
vertrouw op Mijn besluit.

Ik geef je een toekomst, vol van hoop,
vertrouw op Mijn besluit.


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 2017 & 1986,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail