Encouraging saints around the world since 1991 !!


Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Michael Jester

 
Geschreven door Ralph, zittend nabij een vijver,
genietend van Zijn schepping.

 

Stilte, eenzaamheid, gebed

 In stilte, recht voor Uw aangezicht.
In eenzaamheid, ver van iedereen.
In gebed, luist'rend naar woorden die U zegt.
Stilte, eenzaamheid, gebed.

Kalm in Uw bijzijn,
ontvang ik gena,
ben blij met Uw zegen,
aanschouw Uw gezicht.

Heer, 'k sta open voor woorden die U zegt
in stilte, eenzaamheid, gebed,
in stilte, eenzaamheid, gebed.

 

Literal translation of Silence, Solitude And Prayer:

In silence, right in front of Your face.
In solitude, far from everyone.
In prayer, listening to words You say.
Silence, solitude, prayer

Calm in Your presence,
I receive grace,
enjoying Your blessing,
beholding Your face.

Lord, I'm open for words You say
in silence, solitude, prayer,
in silence, solitude, prayer.


The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 1993, Ralph Merrifield (3/27/92, 6:50 am)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail