Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

 
Gebaseerd op Jesaja 40:11.
 

Zo groot is Zijn liefde

 Als een herder die zijn kudde hoedt,
brengt Zijn arm lammetjes bijeen
en zal ze in Zijn schoot dragen,
zachtjes leidt Hij schapen met jong.

Zo groot is Zijn liefde voor ons,
zo groot is Zijn liefde voor ons,
zo groot is Zijn liefde voor ons,
Zijn kracht geeft ons vreugd en rust.

Als een herder die zijn kudde hoedt,
brengt Uw arm lammetjes bijeen
en zult ze in Uw schoot dragen,
zachtjes leidt U schapen met jong.

Zo groot is Uw liefde voor ons,
zo groot is Uw liefde voor ons,
zo groot is Uw liefde voor ons,
Uw kracht geeft ons vreugd en rust,
Uw kracht geeft ons vreugd en rust.

 

Literal translation of Such Great Love:

Like a shepherd tending his flock,
His arm gathers the lambs
and will carry them in His bosom,
He gently leads sheep with young.

So great is His love for us,
so great is His love for us,
so great is His love for us,
His strength gives us joy and rest.

Like a shepherd tending his flock,
Your arm gathers the lambs
and will carry them in Your bosom,
You gently lead sheep with young.

So great is Your love for us,
so great is Your love for us,
so great is Your love for us,
Your strength gives us joy and rest. 


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 1994,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail