Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

 
Gebaseerd op Psalm 65.
 

In stilte komt U de lof toe

 1. In stilte komt U de lof toe,
(komt U de lof toe)
aan U in Sion, o God;
U ontvangt (U ontvangt)
wat wij hebben beloofd.
U hoort ons bidden, elkeen komt bij U;
onze vele zonden - U vergeeft ze!!

Gezegend is hij, die U uitkiest,
U mag naderen, bij U wonen mag.
Verzadigd worden wij, o God,
met het goede van Uw huis.


2. Op U, God van onze redding,
(God, onze redding)
hoopt elk mens, alom op aard';
door Uw kracht (door Uw kracht)
en daden doet U recht.
Daar waar de morgen gloort en avond valt
laat U mensen juichen, laat hen zingen.

Gezegend is hij, die U uitkiest,
U mag naderen, bij U wonen mag.
Verzadigd worden wij, o God,
met het goede van Uw huis.

Verzadigd worden wij, o God,

met het goede van Uw huis.

 

Literal translation of There Will Be Silence:

1. In silence You will be praised,
(You will be praised)
to You in Sion, o God;
You will receive (You will receive)
what we have promised.
You hear us pray, every one comes to You;
our many sins - You forgive them!!

Blessed is he who chooses You,
may approach You, may live with You.
We will be satisfied, oh God,
with the goodness of Your house.


2. On You, God of our salvation,
(God, our salvation)
every man trusts, everywhere on earth;
by Your power (by Your power)
and deeds You do right.
    There where the morning dawns and evening fades
    You let people cheer, let them sing.

Blessed is he who chooses You,
may approach You, may live with You.
We will be satisfied, oh God,
with the goodness of Your house.

We will be satisfied, oh God,
with the goodness of Your house.


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 1992 & 2017,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail