Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

 
Gebaseerd op Openbaring 5:12-13.
 

Aan Hem, die zit op de troon

 Aan Hem (aan Hem), die zit op de troon
en aan (en aan) het Lam (het Lam)
komt lof, eer en dank toe,
komt heerlijkheid en kracht toe
tot in eeuwigheid, amen. (Amen!)  (herhaal)

Waardig is het geslachte Lam
te ontvangen macht, rijkdom, wijsheid en kracht;
Hem komt heerlijkheid, lof, eer en dank toe.
Waardig is het Lam, waardig is het Lam,
waardig is het geslachte Lam.  (herhaal vanaf begin)

Literal translation of To Him Who Sits On The Throne:

To Him (to Him), Who sits on the thone
and to (and to) the Lamb (the Lamb)
be praise, honour and thanks,
be glory and strength
forever, amen. (Amen!)  (repeat)

Worthy is the slain Lamb
to receive might, riches, wisdom and power;
Him be the glory, praise, honour and thanks.
Worthy is the Lamb, worthy is the Lamb,
worthy is the slain Lamb. 
(repeat to beginning)


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 1994,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail