Encouraging saints around the world since 1991 !!

 

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Bob Sorem

 
Kerstlied voor kinderen
 

Naar de rustige stad Bethlehem

Naar de rustige stad Bethlehem
zond God zijn Zoon als redding voor ons.
Iedereen dan zong, van blijdschap door Hem,
zelfs een baby eend:

"kwak kwak kwak kwak kwak
kwak kwak kwak kwak,
kwak kwak kwak, loof de Heer."

Naar de rustige stad Bethlehem
zond God zijn Zoon als redding voor ons.
Iedereen dan zong, van blijdschap door Hem,
zelfs een zachte poes:

"miauw miauw miauw, miauw miauw miauw,
miauw miauw miauw, miauw miauw miauw,
loof de Heer."

Naar de rustige stad Bethlehem
zond God zijn Zoon als redding voor ons.
Iedereen dan zong, van blijdschap door Hem,
zelfs een vis die zwemt:

"blub blub blub blub blub
blub blub blub blub,
blub blub blub, loof de Heer."

Naar de rustige stad Bethlehem
zond God zijn Zoon als redding voor ons.
Iedereen dan zong, van blijdschap door Hem,
zelfs een vogeltje:

"twiet twiet twiet twiet twiet twiet
twiet twiet twiet twiet twiet twiet,
loof de Heer."

Naar de rustige stad Bethlehem
zond God zijn Zoon als redding voor ons.
Iedereen dan zong, van blijdschap door Hem,
dit is hoe het klonk:

"twiet twiet twiet twiet twiet twiet
twiet twiet twiet twiet twiet twiet,
loof de Heer.

Blub blub blub blub blub
blub blub blub blub,
blub blub blub, loof de Heer.

Miauw miauw miauw, miauw miauw miauw,
miauw miauw miauw, miauw miauw miauw,
loof de Heer.

Kwak kwak kwak kwak kwak
kwak kwak kwak kwak,
kwak kwak kwak, loof de Heer."


 

Literal translation of To The Quiet Town Of Bethlehem:

Almost identical to the original song.


 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 2016, Ralph Merrifield 
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

 

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail