Encouraging saints around the world since 1991 !!


Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO 1]

[KARAOKE VIDEO 1 - gezongen]

[KARAOKE VIDEO 2]

[KARAOKE VIDEO 2 - gezongen]

[Midi-karaoke file 1]        [Midi-karaoke file 2]
Sequenced by: Bob Sorem           Sequenced by: Ron Tilden 

 
Gebaseerd op Psalm 119
 

Het Woord van de Heer

 Recht, waar, zuiver, puur
zijn de geboden en wet van de Heer:
verrijkend de geest, klarend het zicht,
verblijdend het hart, de ziel wordt verlicht.

Het Woord van de Heer
duurt tot in de eeuwigheid;
Zijn oordeel is juist,
rechtvaardig en betrouwbaar:
waardevoller dan een schat van goud,
zoeter dan een honingraat.

Literal translation of The Word of the Lord:

Right, true, clear, pure
are the commandments and law of the Lord:
    enriching the mind, clearing the sight,
gladdening the heart, the soul is illuminatedalleviated/soothed.

The Word of the Lord
lasts for eternity;
His judgment is correct,
fair and reliable:
more valuable than a treasure of gold,
sweeter than a honeycomb.


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 2001,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail