Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Michael Jester

 
De 4 adventskaarsen staan voor de 4 weken
vr de kerst. In bepaalde kerken staan deze kaarsen
ook symbool voor hoop, vreugde, vrede en liefde.
 

U gaf ons hoop

 U gaf ons hoop, want U gaf Uw Zoon,
echte hoop, ware hoop, veel hoop.
Jezus kwam in ons duister met licht,
echte hoop, ware hoop, heel veel hoop.

Laat Uw licht schijnen over de volken,
laat Uw licht schijnen met onze hulp,
want U gaf Uw Zoon, dat gaf ons weer hoop,
echte hoop, ware hoop, heel veel hoop.

2. Vreugd

3. Vrede

4. Liefde


Literal translation of You Gave Us Hope:

You gave us hope, because You gave Your Son,
real hope, true hope, much hope.
Jesus came into our darkness with light,
real hope, true hope, much hope.

Let Your light shine over the nations,
let Your light shine with our help,
because You gave Your Son, that gave us hope again,
real hope, true hope, much hope.

2. Joy

3. Peace

4. Love

 


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 2003, Ralph Merrifield  (written 10/9/03, 6/11/04)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail