Born 1949 in Germany. Learned to play organ, violin, viola and keyboard 
as an adult. I translate a few songs into German, write my own songs for 
choir and orchestra and sing in a mixed choir. From my own songs I 
create MP3 and movies for my website web266.de. In addition, I develop 
software for websites and write tutorials.
 

We having a growing collection of MP3s, translations and
arrangements of New Hope Music songs from Germany,
 including three very nice vocal recordings of "Now Our God".
 Thanks to Hans-M. Herbrand (translator & arranger)
and Ute Hoffmann (soloist). Beautiful!!

 

Right click on any link below
to view Hans' arrangements and recordings.

NEW HOPE MUSIC SONGS

Holy Spirit, Heavenly Dove - German

We Are Called - German

Now Our God - German

You Are Awesome God - German

The Lord's Prayer - German

How Awesome Is This Place - German

You Are My Shepherd - German
 

Arrangements that use Hans' German translation

Peter Schulzke (Germany)    MP3 Instrumental (Oboe)    You Are My Shepherd

Peter Schulzke (Germany)    MP3 Instrumental (Flute)    You Are My Shepherd

Peter Schulzke (Germany)    PDF Sheet Music (Oboe)    You Are My Shepherd

Peter Schulzke (Germany)    PDF Sheet Music (Flute)    You Are My Shepherd

Hans M. Herbrand (Germany)    Sheet Music (SATB)    You Are My Shepherd
 

---

HERR, MEIN GOTT

NOW OUR GOD

Hans-M. Herbrand (translator & arranger)
and Ute Hoffmann (soloist).

 

Herr, mein Gott, wir danken dir

1. Herr, mein Gott, wir danken dir, für alles, was du getan.

2. Herr, mein Gott, wir lieben dich, für alles, was du getan.

3. Herr, mein Gott, wir preisen dich, für alles, was du getan.

1.-3. Du zeigst uns Gnade immerzu, Erbarmen, Freundlichkeit und Macht.

1. Wir danken, danken, danken dir, wir danken, danken, danken dir Gott.

2. Wir lieben, lieben, lieben dich, wir lieben, lieben, lieben dich Gott.

3. Wir preisen, preisen, preisen dich, wir preisen, preisen, preisen dich Gott.

 

Download many wonderful Choir Arrangements & German translations
of "Now Our God" by Hans-M. Herbrand, from Germany
 

hh herr_mein_gott_wir_danken_dir_c-dur.pdf

hh herr_mein_gott_wir_danken_dir_chor_f-dur.pdf

hh herr_mein_gott_wir_danken_dir_f-dur.pdf

hh now_our_god_c-dur.pdf

hh now_our_god_chor_f-dur.pdf

"Now Our God" MP3 - Key of C

"Now Our God" MP3 - Key of F

"Now Our God" MP3 - Choir Arrangement - Key of F

German Lyrics (PDF format)

German Lyrics (MS Word format)