Encouraging people around the world since 1991 !!


Our background MIDI is "By The Mercies Of God",
written by Ralph Merrifield,
performed by Michael L. Jester  (from Florida)

 

Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil   

 

 

Português (Brasil) 

 
 

PELAS CLEMÊNCIAS DO SENHOR

(Pelas Misericórdias do Senhor)

(Romanos 12:1-2)

 

 

Pelas clemências do Senhor (Pelas misericórdias do Senhor)

Eu apresento meu corpo

em sacrifício vivo, santo.

Meu serviço espiritual de adoração.

 

E não me conforme (Eu não me conforme)

com este mundo,

Mas que me transforme

pela renovação do meu entendimento.

 

        Que eu experimente que a vontade de Deus é:

        Boa, agradável, perfeita e aceitável.

                        

Pelas clemências do Senhor (Pelas misericórdias do Senhor)

Eu apresento meu corpo

em sacrifício vivo, santo.

Meu serviço espiritual de adoração.

 

E não seja conformado (E não seja conformado)

com este mundo,

Mas seja transformado

pela renovação do meu entendimento.

 

        Que eu possa provar que a vontade de Deus é:

        Boa, agradável, perfeita e aceitável.

 

Pelas clemências do Senhor (Pelas misericórdias do Senhor)

Eu apresento meu corpo

em sacrifício vivo, santo.

Meu serviço espiritual de adoração.

 

E não me conforme (Eu não me conforme)

com este mundo,

Mas que me transforme

pela renovação do meu entendimento.

 

Mas seja transformado

pela renovação do meu entendimento. 


 

 

English 

 

 

BY THE MERCIES OF GOD 

(Romans 12:1-2) 

By the mercies of God (by the mercies of God)

I present my body

A living, holy sacrifice

My spiritual service of worship

 

May I not be conformed (may I not be conformed)

to this world

But be transformed

by the renewing of my mind

 

        That I may prove what the will of God is

        That which is good and acceptable and perfect

 

By the mercies of God (by the mercies of God)

I present my body

A living, holy sacrifice

My spiritual service of worship

 

May I not be conformed (may I not be conformed)

to this world

But be transformed

by the renewing of my mind

 

        That I may prove what the will of God is

        That which is good and acceptable and perfect

 

By the mercies of God (by the mercies of God)

I present my body

A living, holy sacrifice

My spiritual service of worship

 

May I not be conformed (may I not be conformed)

to this world

But be transformed

by the renewing of my mind

 

But be transformed

by the renewing of my mind

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Português (Brasil) Translations !!

 

Copyright 1999, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US