Encouraging people around the world since 1991 !!

 

Our background MIDI is "Have You Ever Heard...?",
written by Ralph Merrifield,
performed by Adrian V. Miller (from Canada)

 

Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil   

 

Português (Brasil)

 

VOCÊ ALGUMA VEZ OUVIU...?

 

 

Você alguma vez ouviu um patinho louvar ao Senhor?

Um patinho louvar ao Senhor? Um patinho louvar ao Senhor?

Você alguma vez ouviu um patinho louvar ao Senhor?

Isto é o que ele diz...

 

Quack, quack, quack, quack, quack, quack,

Quack, quack, quack,

Quack, quack, quack, louve ao Senhor.

 

Você alguma vez ouviu um gatinho louvar ao Senhor?

Um gatinho louvar ao Senhor? Um gatinho louvar ao Senhor?

Você alguma vez ouviu um gatinho louvar ao Senhor?

Isto é o que ele diz...

 

Miau, miau, miau, miau, miau, miau,

Miau, miau, miau,

Miau, miau, miau, louve ao Senhor.

 

Você alguma vez ouviu um peixinho louvar ao Senhor?

Um peixinho louvar ao Senhor? Um peixinho louvar ao Senhor?

Você alguma vez ouviu um peixinho louvar ao Senhor?

Isto é o que ele diz...

 

Glub, glub, glub, glub, glub, glub,

Glub, glub, glub,

Glub, glub, glub, louve ao Senhor.

 

Você alguma vez ouviu um sininho louvar ao Senhor?

Um sininho louvar ao Senhor? Um sininho louvar ao Senhor?

Você alguma vez ouviu um sininho louvar ao Senhor?

Isto é o que ele diz...

 

Ding, ding, ding, ding, ding, ding,

Ding, ding, ding,

Ding, ding, ding, louve ao Senhor.

 

Você alguma vez ouviu todos eles louvarem ao Senhor?

Todos louvarem ao Senhor? Todos louvarem ao Senhor?

Você alguma vez ouviu todos eles louvarem ao Senhor?

Isto é o que eles dizem...

 

Ding, ding, ding, ding, ding, ding,

Ding, ding, ding, louve ao Senhor.

 

Glub, glub, glub, glub, glub, glub,

Glub, glub, glub, louve ao Senhor.

 

Miau, miau, miau, miau, miau, miau,

Miau, miau, miau, louve ao Senhor.

 

Quack, quack, quack, quack, quack, quack,

Quack, quack, quack, louve ao Senhor.

 

English 

 

 

HAVE YOU EVER HEARD...?

 

 

Have you ever heard a duck praise the Lord?

A duck praise the Lord? A duck praise the Lord?

Have you ever heard a duck praise the Lord?

This is what he says...

 

Quack quack quack quack quack quack

Quack quack quack

Quack quack quack praise the Lord.

 

Have you ever heard a kitten praises the Lord?

A kitten praises the Lord? A kitten praises the Lord?

Have you ever heard a kitten praises the Lord?

This is what he says...

 

Meow meow meow meow meow meow

Meow meow meow

Meow meow meow praise the Lord.

 

Have you ever heard a fish praise the Lord?

A fish praise the Lord? A fish praise the Lord?

Have you ever heard a fish praise the Lord?

This is what he says...

 

Blub blub blub blub blub blub

Blub blub blub

Blub blub blub praise the Lord.

 

Have you ever heard a bell praises the Lord?

A bell praises the Lord? A bell praises the Lord?

Have you ever heard a bell praises the Lord?

This is what he says...

 

Ding ding ding ding ding ding

Ding ding ding

Ding ding ding praise the Lord.

 

Have you ever heard them all praise the Lord?

All praise the Lord? All praise the Lord?

Have you ever heard them all praise the Lord?

This is what they say...

 

Ding ding ding ding ding ding

Ding ding ding praise the Lord.

 

Blub blub blub blub blub blub

Blub blub blub praise the Lord.

 

Meow meow meow meow meow meow

Meow meow meow praise the Lord.

 

Quack quack quack quack quack quack

Quack quack quack praise the Lord.

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Português (Brasil) Translations !!

 

Copyright 1992, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US