Encouraging people around the world since 1991 !!

 

Our background MIDI is "God Made You",
written by Ralph Merrifield,
performed by Adrian V. Miller (from Canada)


Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil   

 

Português (Brasil)

    

DEUS TE FEZ

"Todas as coisas foram feitas por ele, 
e sem ele nada do que foi feito se fez". (João 1:3).

Letra de Sandra Methe e Ralph Merrifield

Música de Ralph Merrifield 

 

 

Deus te fez, Deus me fez...

Pra em harmonia trabalhar,

Umas partes grandes, outras pequenas,

Mas ao nosso Deus não importa não!

Mas ao nosso Deus não importa não!

 

Diferentes nas cores, tamanhos e formas,

Diferentes anos, modelos e atos,

Diferentes dons, talentos e forças,

Servindo a Deus como um,

Seu Corpo erigir em amor (Sim!).

 

Deus te fez, Deus me fez...

Pra em harmonia trabalhar,

Umas partes grandes, outras pequenas,

Mas ao nosso Deus não importa não!

Mas ao nosso Deus, mas ao nosso Deus;

Mas ao nosso Deus não importa não!

 

(repita do início)

 

 

English 

 

 

GOD MADE YOU 

"All things were made by him; and without him 
was not any thing made that was made". (John 1:3)

words by Sandra Methe and Ralph Merrifield 

Music by Ralph Merrifield 

 

 

God made you, God made me 

To work together in harmony 

Some parts are big, others small 

But to the Lord it doesn't matter at all 

But to the Lord it doesn't matter at all 

 

We're diff'rent colors, sizes and shapes 

Diff'rent years, models and makes 

Diff'rent gifts, talents and strengths 

Serving the Lord as one, 

Building His Body in love (Yes!) 

 

God made you, God made me 

To work together in harmony 

Some parts are big, others small 

But to the Lord it doesn't matter at all 

But to the Lord, but to the Lord 

But to the Lord it doesn't matter at all 

 

(repeat to the beginning).

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Português (Brasil) Translations !!

 

Copyright 2002, Sandra Methe and Ralph Merrifield 
(Ralph modified Sandra's poem 2/19/92)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US