Encouraging people around the world
since 1991 !!
Tamil translation by Daniel John
mercyhomevlr@yahoo.co.in
Tamil Real Audio of this Song
(Real Audio)
VAANAMUM
BHOOMIYUM
HEAVENS AND EARTH
(from Psalm 136)
D . . . . . . . . . . . . . . . . G .
. . . . . D
Kartharai thuthiyungal avar nallavar
G . . . . . . . D . . . . . . . . . Em . . . . A
Theavaathi Theavanum, Karthathi Karthar
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . . . . .
. . . D
Annaithaiyum Padaithavar, arpootham saye bhavar
G . . . . . . D . . . . . . . A . . D
Kirubhai entrentraikum ullathu
. . . . .G . . . . . . D . . . . . A . . . D
avar kirubhai entrentraikum ullathu
G . A . . . . . D
Vaanamum Bhoomiyum
G. . . . .A . . . . . . . . . . . . D
Kadalgalum Nat-chath-thi-rangalum
G. . . . . . . A . . . . . . . D . . . . . Bm
Sooriyan, Chandiran, eeravum pagalum
Em . . . . . . . . . . . . . . . A
anaithirkum male aanavar
D . . . . . . . . . . . . . . . . G . . . . . . D
Naangal Kartharai thuthikirome avar nallavar
G . . . . . . . D . . . . . . . . . Em . . . . A
Theavaathi Theavanum, Karthathi Karthar
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . . . . .
. . . D
Annaithaiyum Padaithavar, arpootham saye bhavar
G . . . . . . D . . . . . . . A . . D
Kirubhai entrentraikum ullathu
. . . . .G . . . . . . D . . . . . A . . . D
Um kirubhai entrentraikum ullathu
Translation Tamil to English
Blue=TamilGreen=English
Kartharai/The LordThuthiyungal/give
thanks/praiseAvar/Henallavar/is
good Theavaathi Theavanum/God of
godsKarthathi Karthar/
Lord of
lordsanaithaiyum/all
padaithavar
/creatorarpootham /wonders
saye bhavar/does Hekirubhai/lovingkindnessentrentraikum/
everlastingullathu/is
therevaanamum/heavensbhoomiyum/earth
Kadalgalum/oceansNat-chath-thi-rangalum
/
starsNaangal /we
thuthikirome/are giving thanksUm/Your
/
English Version: Lyrics, MIDI,
MP3, PDF sheet music
Other
Tamil Translations
Copyright 1992, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks,
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!
HOME
TOP 10 SONG
PAGES HOW TO USE
CONTACT US