Encouraging people around the world since 1991 !!

Our background MIDI is "If We Walk In The Light",
written by Ralph Merrifield,
performed by Michael L. Jester  (from Florida)

 

Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil   

Now featured at the new Cyber Hymnal !
 

Especificamente escrito para ensinar o tema 
dos versos 04 e 05 aos estudantes da 
Nova Convenção da Escola Cristã em Marlboro, MA

Cantado publicamente pela primeira por eles e seus professores no dia 15 de setembro de 2004.

 

"Cristo no livro de Mateus disse: "Vede, não desprezeis algum destes pequeninos, porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre vêem a face de meu Pai que está nos céus". (Mateus 18:10).

Parabéns aos professores desta Escola Cristã em Marlboro – MA. por estarem incentivando às crianças desde cedo a entender que Deus é o Senhor e que precisamos estar andando na luz ao Seu lado. São principalmente a estes pequeninos que nós devemos incentivar a andar no verdadeiro caminho que é Jesus. O futuro deles depende só e unicamente de nós adultos sejam pais ou professores. A Palavra de Deus através do sábio Salomão nos diz: "Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele". (Provérbios 22:6).

E a vocês alunos desta Escola procurem ouvir os conselhos de seus professores da mesma forma que Salomão ouviu de seu pai Davi. Nunca pensem que um adulto esteja querendo reprimir vocês ou proibir de algumas coisas, mas com certeza eles procura ensinar a vocês um melhor caminho para que vocês possam trilhar e não se perderem pelo caminho mau do mundo. O hino ou a canção cantados em louvor ao Senhor é uma grande maneira de começar a caminhar com Deus.

Parabéns também a vocês! Continuem sempre! E que vocês possam cada vez mais encontrar outras canções feitas por Ralph Merrifield que os incentivem a buscar cada vez mais a face de Deus. Que vocês estejam sendo guardados por Jesus, pois Ele certamente estará caminhando com vocês."

Daniel Borges

 

SE ANDAMOS NA LUZ

(12.10.12) (baseado em I John 1:5-7)

 

Se andamos na luz, (se andamos na luz),
como Ele está na luz, (como Ele está na luz);
Se andamos na luz, (se andamos na luz),
como Ele está na luz, (como Ele está na luz);

temos comunhão, uns com os outros.
temos comunhão, uns com os outros.

Deus é luz, nEle não há treva alguma afinal,
Deus é luz, Deus é luz.
Deus é luz, nEle não há treva alguma afinal,
Deus é luz, Deus é luz.

 

Copyright 2004,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!


English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Português (Brasil) Translations !!

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US