NEW HOPE MUSIC TRANSLATIONS - "PORQUE ESTOU CERTO", by Ralph Merrifield

Encouraging people around the world since 1991 !!

Our background MIDI is "I Am Persuaded",
written by Ralph Merrifield

Translated into Português (Brasil) by
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil

Português (Brasil)

Era sábado à noite. Sr. Merrifield estava revisando as canções que eles tinham planejado para o
louvor e adoração a Deus do dia seguinte na Capela Nova Esperança.

Nenhuma delas se encaixava com a pregação de seu orador convidado,
Dr. Elliot Larson. Então ele escreveu este coro
(baseado em Romanos 8:38-39) para satisfazer aquela necessidade específica,
e isto foi ensinado por ambos à congregação na manhã seguinte.

PORQUE ESTOU CERTO

(Romanos 8:38-39)

[esta é uma grande prova de que jamais perdemos
nossa salvação, que é pela graça; Efésios 2:8]

Porque estou certo, de que nada vai nos separar...

do amor maravilhoso de Deus que há em Cristo Jesus.

Porque estou certo, de que nada vai nos separar...

do amor maravilhoso de Deus que há em Cristo Jesus.

Vida ou morte? Principados?

Altura ou profundidade? Não, nenhum destes!!

Porque estou certo, de que nada vai nos separar...

do amor maravilhoso de Deus que há em Cristo Jesus.

Anjos ou potestades? Alguma criatura?

O presente ou futuro? Não, nenhum destes!!

Porque estou certo, de que nada vai nos separar...

do amor maravilhoso de Deus que há em Cristo Jesus.

Porque estou certo, de que nada vai nos separar...

do amor maravilhoso de Deus que há em Cristo Jesus.

English

"It was Saturday night. Mr. Merrifield was reviewing the songs
they had planned for the next day's
worship service at New Hope Chapel.

None of them matched the text of their guest speaker, Dr. Elliot Larson.
Then he wrote this chorus (based on Romans 8:38-39)
to meet that specific need, and taught it to the congregation the following morning."

I AM PERSUADED

(Romans 8:38-39)

[this is a great proof that we never lost our salvation,
that is by grace; Ephesians 2:8]

I am persuaded nothing shall separate us