Encouraging people around the world since 1991 !!
 

Verse 1 translated into Afrikaans by
Philip Nagel
from Pretoria, South Africa

Verses 2 & 3 written by Liz Van Heerden
 from Cape Town, South Africa
Contact Liz

Vanaf Psalm 139:23-24

DEURGROND MY, HEER
(SEARCH ME, O GOD)

Deurgrond my, Heer en ken my hart,

toets my en ken my den-ke

en kyk of daar by my ‘n weg van smart is.

Reinig my, ver-ander my,

lei my op U ew’ge weg.
 

Ek prys U, Heer, U Gees in my,

vervul U Woord en maak my rein.

Vul my met Vuur, ek leef om U te eer.

 Ver-sterk my be-geerte

om U al-leen te eer

 

Vat U my hand, rig U my voet,

maak U my hart vol van U lof,

my wil en strewe, passie en lof.

U leef in my, U leef in my,

U leef in my, o Heer.

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Afrikaans Translations !!

 

Listen to Jacoba Wyngaardt (from South Africa)
sing this in Afrikaans

 

[Karaoke Video]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Fred Scorza