Encouraging people around the world since 1991 !!
Encouraging people around the world
since 1991 !!
TRANSLATIONS
BODO (BORO)
Translated into Bodo
(Boro) by
Padmini Mini, from India
All songs written by Ralph Merrifield
Video from India Sing-along Video
Mwnse gwdan hukum
1/ Ang nwngswrnw mwnse
gwdan hukum hwyw [2]
gaojwng gao onjlainangou
jerwi ang nwngswrkou ondwng [2]
2/ Nwngswrkou boibw
mitigwn angni selapwr hwnnanwi
gaojwng gao onjlaiywbwla
nwngswrw angni selapwr
3/ Ang nwngswrnw mwnse
gwdan hukum hwyw [2]
gaojwng gao onjlainanggou
jerwi ang nwngswrkou ondwng [2]
Ending: Nwngswrkou boibw
mitigwn angni selapwr hwnnanwi
gaojwng gao onjlaiywbwla
nwngswrw angni selapwr [2]
Cast All Your Anxiety On Him (1 Peter 5:7, NIV)
Video from India Sing-along Video
Nwngswrni gaswi duku dahapwrkou Bini sayao
hw
1/ Nwngswrni gaswi duku dshapwrkou
Bina iswrni sayao hw
Nwngswrni gaswi gilir bibanpwrkou
Bifa iswranw bansoyw [2]
2/ Biyw nwngswrkou jwtwn layw
Biyw nwngswrkou jwtwn layw
Nwngswrni gaswi gilir bibanpwrkou
Bifa Iswranw bansoyw
3/ Nwngswrni gaswi duku dahapwrkou
Bifa iswrni sayao hw
Nwngswrni gaswi gilir bibanpwrkou
Bifa Iswranw bansoyw
4/ Biyw nwngswrkou jwtwn layw
Biyw nwngswrkou jwtwn layw
Nwngswrni gaswi gilir bibanpwrkou
Bifa iswranw bansoyw
Ending: Biyw nwngswrkou jwtwn layw...
Biyw nwngswrkou jwtwn layw!
Christ Died For Us (Romans 5:8, NIV)
Video from India Sing-along Video
Kristoa twibai
(1) Afa iswra besegrap onw jwngkou
Jwng jebla fafipwrmwn Kristoa twibai [2]
Kristoa twibai jwngni takwi
Jwng jebla fafipwrmwn
Kristoa twibai...
(2) Afa iswra besegrap onw jwngkou
Jwng jebla fafipwrmwn
Kristoa twibai [2]
Kristoa twibai jwngni takwi
Jwng jebla fafipwrmwn
Kristoa twibai...
Kristoa twibai jwngni takwi
Jwng jebla fafipwrmwn
Kristoa twibai...
Kristoa twibai jwngni takwi
Jwng jebla fafipwrmwn
Kristoa twibai
Jwng jebla fafipwrmwn
Kristoa twibai...
Enter Through The Narrow Gate (Matthew 7:13-14, NIV)
Video from India Sing-along Video (Sorem)
Gesep langgwnajwng hap
Vs13/ Gesep langgwnajwng
Gesep langgwnajwng
Gesep langgwnajwng
Nwngswrw hap..
Manwna nwrwkni
langgwnaya guar arw
be lamajwng tabainaiya
altua..
Manwna nwrwkni langg
wnaya guar bijwng tang
nai mansiprabw
gwbang..
Hummmm....
Gesep langgwnajwng
Gesep langgwnajwng
Gesep langgwnajwng
Nwngswrw hap...
Vs14/ Nathai gwtangni raijw
ao hapnai langgwnaya
Gesep arw be lamajwng
tabainaya gwbrap.
Nathai gwtangni raijw
ao hapnai langgwnaya
Bejwng tanggraprabw
Iselo...
Hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm...
Gesep langgwnajwng
Gesep langgwnajwng
Gesep langgwnajwng
Nwngswrw hap...
For God So Loved The World (John 3:16, ESV)
Video from India Sing-along Video
Manwna iswra songsarkou esegrap onbai
1/ Manwna iswra songsarkou esegrap onbai
Biyw gaoni saselo bisajlakou wrwinw horbai
Jaiya bikou fwtaigwn
Biyw adri janai nonga
Natai jwbnw gwiyi gwtangkou
Mwngwn.
2/ Manwna iswra songsarkou esegrap onbai
Biyw gaoni saselo bisajlakou wrwinw horbai
Jaiya bikou fwtaigwn
Biyw adri janai nonga
Natai jwbnw gwiyi gwtangkou
Mwngwn.
Ending: Manwna iswra songsarkou esegrap
onbai
Biyw gaoni saselo bisajlakou wrwinw
horbai...
If You Declare (Romans 10:9, NIV)
Video from India Sing-along Video
Nwngw Siman Laywbla
Cho: Nwngw siman laywbla...
Jisuanw fwrbu hwnnanwi
Iswranw tangkanghwpindwng hwnnan nwng bikou
fwtaibla [2]
1/ Nwngw siman labla...
Jisuanw fwrbu hwnnanwi
Arw nwng fwraiywbla...
Nwngw basaijagwn
Cho: Nwngw siman laywbla...
Jisuanw fwrbu hwnnanwi
Iswranw tangkanghwpindwng hwnnan nwng bikou
fwtaiywbla[2]
2/ Nwngw siman labla ...
Jisuanw fwrbu hwnnanwi
Arw nwng fwtaiywbla...
Nwngw basaijagwn [2]
Jesus, You’re The Way (based on John 14:6)
Video from India Sing-along Video
Sing-along Video (Calypso version)
English
Web Site (Calypso version)
Jisuanw Iama
1/ Jisua bungdwng angnw
lama , angnw switw arw gwtanga [2]
2/ Binw lama binw switw
binw gwtanga Jisu... [2]
3/ Jisua bungdwng angnw
lama, angnw switw arw gwtanga [2]
4/ Binw lama binw switw
binw gwtanga Jisu...[2]
Ending: Jisua bungdwng
angnw lama, angnw switw arw gwtanga [2]
Let The Morning (Psalm 143:8, NIV)
Video from India Sing-along Video
Funga
1/ Funga nwngni onnaini
batrakou kwnahwtwng
manwna ang nwngniyao borsa
klambai [2]
2/ Ang tabainangou lamakou
angnw dintidw
manwna ang nwngkou
hamblaiyw [2]
3/ Funga nwngni onnaini
batrakou kwnahwtwng
manwna ang nwngniyao borsa
klambai [2]
4/ Ang tabainangou lamakou
angnw dintidw
manwna ang nwngkou
hamblaiyw [2]
Ending: Funga nwngni
onnaini batrakou kwnahwtwng
manwna ang nwngniyao borsa
klambai.
Proclaim The Gospel (Mark 16:15-16, ESV)
Video from India Sing-along Video
Gaham Radapkou Fwsaohwi
Vs15/ Jisua biswrkou hwnbai, nengswrw songsarao
jeraobw
tangnanwi gaswi mansi harinw gaham radapkou fwsaohwi. (2)
Vs16/ Jaia fwtainanwi baptisma lagwn, jaia
fwtaigwn biyw basaijagwn. (2)
Arw jaia fwtainai nonga.....
(Biyw) dai gwnang kalamjagwn.....
Vs15/ Jisua biswrkou hwnbai, nwngswrw songsarao
jeraobw
tangnanwi gaswi mansi harinw gaham radapkou fwsaohwi. (2)
Vs16/ Jaia fwtainanwi baptisma lagwn,jaia
fwtaigwn biyw basaijagwn. (2)
Arw jaia fwtainai nonga.....
(Biyw) dai gwnang kalamjagwn.....
Vs15/ Jisua biswrkou hwnbai, nwngswrw songsarao
jeraobw
tangnanwi gaswi mansi harinw, gaham radapkou fwsaohwi.(2)
The Mighty One (Luke 1:49, NIV)
Video from India Sing-along Video
Bwlwgra iswra
Cho: Bwlwgra iswra geder haba maobai
Angni takwi geder haba maobai
Bwlwgra iswra geder haba maobai
Gwtar gwtar bini munga [2]
Gwtar gwtar gwtar gwtar
Gwtar gwtar bini munga [2]
Cho: Bwlwgra iswra geder haba maobai
Angni takwi geder haba maobai
Bwlwgra iswra geder haba maobai
Gwtar gwtar bini munga [2]
Ending: Gwtar gwtar gwtar gwtar
Gwtar gwtar bini munga
India Karaoke Video Channel
https://www.youtube.com/channel/UCgSHowKei_w_mlFph3AZRXw
Lyrics to
translate (set #1)
Lyrics to
translate (set #2)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Return To Main Translations Page
All songs copyright Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
You have our encouragement and permission
to duplicate and share these song for all "not-for-profit" purposes
(web site background, recordings, corporate worship, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!
HOME TOP 10 SONG PAGES HOW TO USE CONTACT US