Encouraging people around the world since 1991 !!!

 

FOUNDATIONS OF FAITH
TRANSLATIONS

 

INDONESIAN

Translated into Indonesian and sung by 
Fiskaria Zega, from Nias, Indonesia

 

        

 


All songs written by Ralph Merrifield

 

 

  YouTube Video Playlists

Vocal    Instrumental

 

FOUNDATIONS OF FAITH
CHALLENGE #1 (Come)

 

1)   John 3:16   (John 3:16, ESV)

ENGLISH   Web Page    Video    Chords     Instrumental Video
Doodle loodle loo, John 3:16.
Doodle loodle loo, John 3:16.
For God so loved the world,
that He gave His only Son,
that whoever believes in Him
should not perish
but have eternal life.  John 3:16.
(repeat to beginning)

Doodle loodle loo, John 3:16.
Doodle loodle loo, John 3:16.

 

INDONESIAN    Indonesian Video (solo)        English Video (solo)

Indonesian Video (duet)        English Video (duet)

 

Yohanes 3:16

Doodle loodle loo Yohanes tiga enam belas 2X

Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini,
sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal,
supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa,
melainkan beroleh hidup yang kekal. Yohanes tiga enam belas  

Doodle loodle loo Yohanes tiga enam belas 2X

 

 

2)   Let The Little Children Come   (Mark 10:14b-16, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

“Let the little children come to me,
and do not hinder them,
for the kingdom of God
belongs to such as these. (repeat)

CHORUS:
Truly I tell you,
anyone who will not receive
the kingdom of God like a little child
Truly I tell you,
anyone who will not receive
like a little child
will never enter it.”

And He took the children in His arms, 
placed His hands on them
placed His hands on them
and blessed them. (repeat)

(Chorus 2x)

Let the little children come to me
Let the little children come to me
Let the little children come to me
Let the little children come to me

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Markus 10:14b-16

"Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku,
jangan menghalang-halangi mereka,
sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah.

"Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku,
jangan menghalang-halangi mereka,
sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah.

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa

tidak menyambut Kerajaan Allah

Seperti seorang anak kecil, ia tidak akan masuk ke dalamnya."

Lalu Ia memeluk anak-anak itu dan sambil meletakkan tangan-Nya atas mereka Ia memberkati mereka.

Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku (4X)

 

3)   Ask, Seek, Knock  (Matthew 7:7-8, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Ask and it will be given to you; 
seek and you will find;
knock and the door will be opened to you.
Ask and seek and knock

For everyone who asks receives;
the one who seeks finds; 
and to the one who knocks,
the door will be opened.

Ask and it will be given to you; 
seek and you will find;
knock and the door will be opened to you.
Ask and seek and knock

Ask and seek and knock
Ask and seek and knock

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Matius 7:7-8

Mintalah, maka akan diberikan kepadamu;
carilah, maka kamu akan mendapat;
ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.

Karena setiap orang yang meminta,
menerima dan setiap orang yang mencari,
mendapat dan setiap orang yang mengetok,
baginya pintu dibukakan, baginya pintu dibukakan.

4)   If We Confess Our Sins   (1 John 1:9, KJV/ESV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

If we confess our sins, He is faithful
He is faithful and just
If we confess our sins, He is faithful
to forgive us our sins

and to cleanse us from all unrighteousness.
and to cleanse us from all unrighteousness.
and to cleanse us from all unrighteousness.
if we confess our sins

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

1 Yohanes 1:9

Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita

Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita

dan menyucikan kita dari segala (3x)

Segala kejahatan.

 

5)   Open The Door  (Revelation 3:20, NASB)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Behold, I stand at the door and knock;
if anyone hears My voice
and opens the door, I will come in to him
and will dine with him, and he with Me. (repeat)

Open the door, (open the door)
open the door (open the door)
I will come in.
Open the door, (open the door)
open the door (open the door)
I will come in. (repeat)

I will come in, I will come in

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Wahyu 3:20

 

Lihat, Aku berdiri di muka pintu dan mengetok

jikalau ada orang yang mendengar suara-Ku

dan membukakan pintu, Aku akan masuk

mendapatkannya dan Aku makan bersama-sama

 dengan dia dan ia bersama-sama dengan Aku

dan ia bersama-sama dengan Aku

 

6)   Believe In The Lord   (Acts 16: 31)   

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Believe in the Lord, believe in the Lord
Believe, believe, believe
Believe in the Lord, believe in the Lord
Acts 16: 31

And you shall be saved,
and you shall be saved
Believe in the Lord Jesus
and you shall be saved

(repeat to beginning)

Believe in the Lord, believe in the Lord
Believe, believe, believe
Believe in the Lord, believe in the Lord
Acts 16: 31, oh
Acts 16: 31, oh
Acts 16: 31

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Kisah Para Rasul 16:31

Jawab mereka: "Percayalah kepada Tuhan

Jawab mereka: "Percayalah kepada Tuhan

 Ooo Yesus Kristus

dan engkau akan 2x

selamat, engkau dan seisi rumahmu."

 

Jawab mereka: "Percayalah kepada Tuhan

Jawab mereka: "Percayalah kepada Tuhan

 Ooo Yesus Kristus 3X

 

 

7)   God Did Not Send   (John 3:17, NIV)  

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

a four-part round

For God did not send his Son into the world 
to condemn the world,
but to save the world,
save the world through Him.

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Yohanes 3:17

 

Sebab Allah mengutus Anak-Nya ke

dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia,

melainkan untuk menyelamatkannya oleh Dia.

 

Sebab Allah mengutus Anak-Nya ke dalam

dunia bukan untuk menghakimi dunia,

melainkan untuk menyelamatkannya oleh Dia.

melainkan untuk menyelamatkannya oleh Dia.

 

 

8)   Seek The Lord   (Zephaniah 2:3, NIV)  

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Seek the LORD, all you humble of the land
Seek the LORD, you who do what He commands
Seek righteousness (seek righteousness)
Seek humility (seek humility)
Seek righteousness (seek righteousness)
Perhaps you will be (perhaps you will be)
Sheltered on the day of the LORD's anger

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

 Zefanya 2:3

Carilah TUHAN, hai semua orang yang rendah hati di negeri,

yang melakukan hukum-Nya;

carilah keadilan, carilah kerendahan hati;

mungkin kamu akan terlindung pada hari

kemurkaan TUHAN.

 

Carilah TUHAN, hai semua orang yang rendah hati di negeri,

yang melakukan hukum-Nya;

carilah keadilan, carilah kerendahan hati;

mungkin kamu akan terlindung pada hari

kemurkaan TUHAN.

 

9)   But Seek First The Kingdom   (Matthew 6:33, ESV)

 ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

But seek first the kingdom
the kingdom of God
and His righteousness
His righteousness

and all these things shall be added,
added to you
and all these things shall be added,
added to you

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Matius 6:33

Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, kebenarannya

maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.

maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.

 

Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, kebenarannya

 


 

10)   For God So Loved   (John 3:16, ESV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video   

For God  (point fingers upward)
so loved  (make a heart with your fingers)
the world (draw a large circle with your arms, from bottom to top)
that He   (point fingers upward)
gave His (extend both hands outward, as if you are offering a gift)
one and only Son, (move your arms into the shape of a cross)

that whoever believes in Him  (tap your heart)
shall not perish (shake your fingers as if to say 'no')
but have eternal life (slowly raise both arms up in praise!)

For God  (point fingers upward)
so loved  (make a heart with your fingers)
the world (draw a large circle with your arms, from bottom to top)
that He   (point fingers upward)
gave His (extend both hands outward, as if you are offering a gift)
one and only Son, (move your arms into the shape of a cross)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Yohanes 3:16

Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini,
sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal,
supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa,
melainkan beroleh hidup yang kekal.

Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini,
sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal

 


CHALLENGE #2 (Take)

 


11)   Jesus, You’re The Way  (based on John 14:6)

 ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Jesus, You're the way.
Jesus, You're the truth.
Jesus, You're the life.
I will follow You.  (repeat)

There is only one way.
There is only one truth.
There is only one life,
Jesus !  (repeat)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Yohanes 14:6
Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup.
Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup.
Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa,
kalau tidak melalui Aku.
Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa,
kalau tidak melalui Aku.
Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup.

12)   Enter Through The Narrow Gate  (Matthew 7:13-14, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Enter through the narrow gate. Enter through the narrow gate.
Enter through the narrow gate that leads to life.
Enter through the narrow gate. Enter through the narrow gate.
Enter through the narrow gate that leads to life.

For wide is the gate (xx)
and broad is the road (xx)
that leads to destruction,
and many enter through it. So.......  (chorus)

But small is the gate (xx)
and narrow the road (xx)
that leads to life,
and only a few find it. So.......  (chorus)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Masuklah melalui pintu
yang sesak itu
karena lebarlah pintu dan luaslah jalan
Yang menuju kepada kebinasaan
dan banyak orang
yang masuk melaluinya
karena sesaklah pintu dan sempitlah jalan
yang menuju kepada kehidupan,
dan sedikit orang yang mendapatinya, Oohh

Masuklah melalui pintu
yang sesak itu
karena lebarlah pintu dan luaslah jalan
Yang menuju kepada
kebinasaan
dan banyak orang
yang masuk melaluinya
karena sesaklah pintu dan sempitlah jalan
yang menuju kepada kehidupan,
dan sedikit orang yang mendapatinya, Oohh

Masuklah melalui pintu
yang sesak itu
karena lebarlah pintu dan luaslah jalan
Yang menuju kepada
kebinasaan
dan banyak orang
yang masuk melaluinya

 

13)   If You Declare  (Romans 10:9, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

If you declare with your mouth,
“Jesus is Lord,”
and believe in your heart that God
raised Him from the dead,

If you declare with your mouth,
“Jesus is Lord,”
and believe in your heart that God
raised Him from the dead,

If you declare “Jesus is Lord,”
and believe in your heart
you will be saved.

(repeat to beginning)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Romans 10:9

Dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris

Lirik dalam bahasa Indonesia

Sebab jika kamu mengaku dengan mulutmu
Bahwa Yesus adalah Tuhan, dan percaya dalam hatimu
Bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati
maka kamu akan diselamatkan.
jika kamu mengaku dengan mulutmu

Bahwa Yesus adalah Tuhan, dan percaya dalam hatimu
maka kamu akan diselamatkan.

 

 

14)   New Birth   (1 Peter 1:3, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Praise be to the God and Father
of our Lord Jesus Christ! 
In His great mercy 
He has given us new birth

--------

Praise be to the God and Father
of our Lord Jesus Christ! 
In His great mercy 
He has given us new birth

new birth into a living hope 
through the resurrection,
the resurrection of Jesus Christ
from the dead, from the dead...

(repeat)

Praise be to the God and Father
of our Lord Jesus Christ! 
In His great mercy 
He has given us new birth

In His great mercy 
He has given us new birth
1 Peter chapter 1, verse 3
1 Peter chapter 1, verse 3

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

1 Petrus 1:3

Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus,
yang karena rahmat-Nya yang besar telah melahirkan

Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus,
yang karena rahmat-Nya yang besar telah melahirkan

kita kembali oleh kebangkitan Yesus Kristus dari antara orang mati,
kepada suatu hidup yang penuh pengharapan,pengharapan

Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus,
yang karena rahmat-Nya yang besar telah melahirkan.

 

 
15)   Be My Disciple  (Mark 8:34b-35, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Mark 8: 34 and 35, Mark 8: 34 and 35

----------------------

Whoever wants to be my disciple
must deny themselves
and take up their cross and follow,
follow me.  (repeat)

For whoever wants to save their life,
save their life will lose it,
but whoever loses their life for me
and for the gospel will save it,
save it, save it, save it.

(repeat to beginning)

----------------------

Mark 8: 34 and 35, Mark 8: 34 and 35

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video


Markus 8:34b-35
Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya,
memikul salibnya dan mengikut Aku.
Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya,
memikul salibnya dan mengikut Aku.
Karena siapa yang mau menyelamatkan nyawanya,
ia akan kehilangan nyawanya;
tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena
Aku dan karena Injil, ia akan menyelamatkannya.
Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya,
memikul salibnya dan mengikut Aku.

16)   As For Me And My House  (from Joshua 24:15 & 24, ESV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

As for me and my house, we will serve the LORD
As for me and my house, we will serve the LORD
As for me and my house, we will serve the LORD
we will serve the LORD

Choose this day whom you will serve
Choose this day whom you will serve
Choose this day whom you will serve
Choose whom you will serve

The LORD our God, we will serve
The LORD our God, we will serve
The LORD our God, we will serve
And His voice we will obey

As for me and my house, we will serve the LORD
As for me and my house, we will serve the LORD
As for me and my house, we will serve the LORD
we will serve the LORD

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Yosua 24:15 dan 24

Tetapi jika kamu anggap tidak baik

Untuk beribadah kepada TUHAN

pilihlah pada hari ini kepada siapa kamu akan beribadah.

allah yang kepadanya nenek moyangmu

Beribadah di seberang sungai Efrat

Atau allah orang Amori yang negerinya kamu diami ini.

Tetapi aku dan seisi rumahku kami

akan beribadah kepada TUHAN! Lalu jawab

bangsa itu kepada Yosua: "Kepada TUHAN, Allah kita,

kami akan beribadah, dan firman-Nya akan kami dengarkan."

 

 

17)   Christ Died For Us   (Romans 5:8, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

God demonstrates His own love
for us in this:
While we were still sinners,
Christ died for us.

God demonstrates His own love
for us in this:
While we were still sinners,
Christ died for us.

Christ died for us. Christ died for us.
While we were still sinners,
Christ died for us.

(repeat to beginning)

Christ died for us. Christ died for us.
While we were still sinners,
Christ died for us.

While we were still sinners,
Christ died for us.

.

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Roma 5:8

Akan tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya

kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita

Akan tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya

kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita

ketika kita masih berdosa.

ketika kita masih berdosa.

Kristus telah mati untuk kita

 

 

18)   Call To Me  (Jeremiah 33:2-3, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video
 

This is what the Lord says,
He who made the earth, 
the Lord who formed and established it—
the Lord is His name: 
(repeat) 

‘Call to Me, call to Me
and I will answer you
and tell you great and unsearchable things,
things you do not know'
(repeat)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Beginilah firman TUHAN, yang telah menjadikan bumi
dengan membentuknya dan menegakkannya — TUHAN ialah nama-Nya

Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau
dan akan memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan
yang tidak terpahami, yakni hal-hal yang tidak kauketahui.

 

19)   I Am The Way   (John 14:6, ESV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

John chapter 14 verse 6.  Jesus said to him, 

“I am the way, and the truth, and the life.
“I am the way, and the truth, and the life.
No one comes to the Father except through me.
“I am the way, and the truth, and the life.

(repeat to beginning)

“I am the way, and the truth, and the life.
“I am the way, and the truth, and the life.

(optional ending)
 John chapter 14 verse 6

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Akulah jalan dan kebenaran dan hidup
Akulah jalan dan kebenaran dan hidup

Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa,
kalau tidak melalui Aku.

Akulah jalan dan kebenaran dan hidup
Akulah jalan dan kebenaran dan hidup

 

 

20)   He Has Shown You   (based on Micah 6:8)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

He has shown you what is good
What does the Lord require of you
But to do justice, to love kindness,
to walk humbly with your God

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Hai manusia, telah diberitahukan
kepadamu apa yang baik

Dan apakah yang dituntut TUHAN dari padamu
Selain berlaku adil, mencintai kesetiaan,
dan hidup dengan rendah hati di hadapan Allahmu?"

 

 

FOUNDATIONS OF FAITH
CHALLENGE #3 (Grow)


21) By The Mercies Of God   (based on Romans 12:1-2, NASB)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords      Instrumental Video

By the mercies of God
(by the mercies of God)
I present my body
A living, holy sacrifice
My spiritual service of worship

May I not be conformed
(may I not be conformed)
to this world
But be transformed
by the renewing of my mind

That I may prove what the will of God is
That which is good and acceptable and perfect
                       

By the mercies of God
(by the mercies of God)
I present my body
A living, holy sacrifice
My spiritual service of worship

May I not be conformed
(may I not be conformed)
to this world
But be transformed by the renewing of my mind
But be transformed by the renewing of my mind

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Roma 12:1-2

Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah

aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu

s'bagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati.

Janganlah kamu menjadi serupa dengan dunia ini, tetapi berubahlah oleh pembaharuan budimu

sehingga kamu dapat membedakan manakah kehendak Allah: apa yang baik, yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna.

s'bagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati.

 

22)   Keep This Book   (Joshua 1:8, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Joshua 1, verse 8
Joshua 1, verse 8

Keep this Book of the Law always on your lips; 
meditate on it day and night,
so that you may be careful to do ev'rything,
ev'rything written in it.
(repeat)

Then you will be prosperous,
you will be prosperous,
prosperous and successful.
Joshua 1, verse 8
Joshua 1, verse 8

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Yosua 1:8

Yosua 1 ayat delapan 2X

Janganlah engkau lupa memperkatakan

kitab Taurat ini, tetapi

renungkanlah itu siang dan malam

renungkanlahItu siang dan malam,

supaya engkau bertindak hati-hati

sesuai dengan segala

yang tertulis di dalamnya

yang tertulis di dalamnya,

Sebab dengan demikian perjalananmu akan berhasil dan engkau akan beruntung.

Yosua 1 ayat delapan 2X

 

23)   Like Newborn Babies  (1 Peter 2:2-3, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

1 Peter 2:2 and 3.  1 Peter 2:2 and 3

Like newborn babies,
crave pure spiritual milk,
Like newborn babies,
crave pure spiritual milk, 
so that by it you may grow up,
grow up in your salvation, 
(repeat)

now that you have tasted
that the Lord is good.
now that you have tasted
that the Lord is good.

(repeat to beginning)

Like newborn babies,
crave pure spiritual milk,
Like newborn babies,
crave pure spiritual milk, 
so that by it you may grow up,
grow up in your salvation,
 
so that by it you may grow up,
grow up in your salvation, 

1 Peter 2:2 and 3.  1 Peter 2:2 and 3

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

1 Petrus 2:2-3

Satu Petrus dua, ayat 2 dan 3 (2X)

Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir

Yang selalu ingin akan air susu yang murni

dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan.

jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan Tuhan

jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan Tuhan.

Dan jadilah sama seperti bayi yang baru lahir

Yang selalu ingin akan air susu yang murni

dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan.

dan yang rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan

 

 

24)   I Urge You   (Ephesians 4:1-6, NIV)

 ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

 As a prisoner for the Lord, then,
 As a prisoner for the Lord, then,
 
 I urge you to live a life worthy of the calling, 
 worthy of the calling you have received. 
Be completely humble and gentle; be patient,
bearing with one another in love. (repeat) 
 

Make every effort to keep the unity 
of the Spirit through the bond of peace. 
There is one body and one Spirit,
just as you were called to one hope when you were called;


 one Lord (one Lord), one faith, (one faith)
one baptism (one baptism); one God (one God)
and Father of all, who is over all and through all and in all.

Doodle lo do do doodle lo do

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Efesus 4:1-6

Sbab itu aku menasihatkan2X

kamu, aku, orang yang dipenjarakan karena Tuhan, supaya hidupmu sebagai

orang-orang yang telah dipanggil berpadanan dengan panggilan itu.

Hendaklah kamu selalu rendah hati, lemah lembut, dan sabar.
Tunjukkanlah kasihmu dalam hal saling membantu.

Dan berusahalah

memelihara kesatuan Roh oleh ikatan damai sejahtera:

satu tubuh, dan satu Roh, sebagaimana kamu telah dipanggil
kepada satu pengharapan yang terkandung dalam panggilanmu

satu Tuhan, satu iman, satu baptisan,

satu Allah dan Bapa dari semua, Allah yang di atas
semua dan oleh semua dan di dalam semua.

Doodle loo Do do Doodle do do

 

 

25)   The Fruit Of The Spirit (based on Galatians 5:22-23, KJV/ESV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

The fruit of the Spirit is love, joy, peace,
Patience, kindness and goodness
The fruit of the Spirit is faithfulness,
Gentleness, self-control

Holy Spirit fill me
More like Jesus may I be
Living only for His glory
Telling others about Him

For Jesus is love, joy, peace,
Patience, kindness and goodness
Jesus is faithfulness,
Gentleness, self-control

The fruit of the Spirit is love, joy, peace,
Patience, kindness and goodness
The fruit of the Spirit is faithfulness,
Gentleness, self-control

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video


Galatia 5:22-23

Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera,
kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan.

kelemahlembutan, penguasaan diri.
Tidak ada hukum yang menentang hal-hal itu.

buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera,
kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan

Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera,
kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan

 

 

26)   Let Us Consider  (Hebrews 10:24-25, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Let us consider how we may spur
one another on toward love and good deeds.

Let us consider how we may spur
one another on toward love and good deeds.

not giving up meeting together, 
as some are in the habit of doing,
but encouraging one another—
and all the more as you see the Day approaching.

Let us consider how we may spur
one another on toward love and good deeds.

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Ibrani 10:24-25

Dan marilah kita saling memperhatikan supaya kita
saling mendorong dalam kasih dan dalam pekerjaan baik.

Janganlah kita menjauhkan diri dari pertemuan-pertemuan ibadah kita,
seperti dibiasakan oleh beberapa orang

tetapi marilah kita saling menasihati, dan semakin

giat melakukannya menjelang hari Tuhan yang mendekat

hari Tuhan yang mendekat.

Dan marilah kita saling memperhatikan supaya kita saling mendorong dalam kasih dan dalam pekerjaan baik.

Janganlah kita menjauhkan diri dari pertemuan-pertemuan ibadah kita, seperti dibiasakan oleh beberapa orang.

 

27)   What Does The Lord Require?   (Micah 6:8,  ESV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Micah 6 verse 8
Micah 6 verse 8

------------------------

He has told you, O man, what is good;
and what does the Lord require of you,
He has told you, O man, what is good;
    and what does the Lord require of you

but to do justice, and to love kindness,
    and to walk humbly with your God,
but to do justice, and to love kindness,
    and to walk humbly with your God?

(repeat to beginning)

------------------------

Micah 6 verse 8
Micah 6 verse 8

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

INDONESIAN    Video

Mikha 6:8

Mikha enam ayat delapan 2X

"Hai manusia, telah diberitahukan kepadamu apa yang baik. Dan apakah yang dituntut
TUHAN dari padamu: selain berlaku adil, mencintai kesetiaan,

dan hidup dengan rendah hati di hadapan Allahmu?"

dan hidup dengan rendah hati di hadapan Allahmu?"

 

28)   For I Know  (Jeremiah 29:11-12, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

“For I know the plans I have for you,”
declares the Lord,
“plans to prosper you and not to harm you“
declares the Lord,

“plans to give you hope and a future.
Then you will call on me
and come and pray to me,
and I will listen to you.”

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video


Yeremia 29:11-12

Sebab Aku ini mengetahui rancangan-rancangan apa yang ada pada-Ku mengenai kamu

demikianlah firman TUHAN, yaitu rancangan damai sejahtera dan bukan rancangan kecelakaan.

Untuk memberikan kepadamu hari depan yang penuh harapan.

Dan apabila kamu berseru dan datang untuk berdoa kepada-Ku,
maka Aku akan mendengarkan kamuberoleh keselamatan

 

 

29)   God Hath Not Given Us   (2 Timothy 1:7,  KJV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

For God hath not given us the spirit of fear;
God hath not given us the spirit of fear;
God hath not given us the spirit of fear;
the spirit of fear; (repeat)

but of pow'r, and of love,
and of a sound mind,
but of pow'r, and of love,
and of a sound mind,
but of pow'r, and of love,
and of a sound mind.
2 Timothy 1, verse 7
(repeat)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

2 Timotius 1:7 (TB)

Sebab Allah memberikan kepada kita

Allah memberikan kepada kita

Allah memberikan kepada kita

Bukan roh ketakutan

melainkan roh yang membangkitkan kekuatan

melainkan roh yang membangkitkan kekuatan,

melainkan roh yang membangkitkan kekuatan,

kasih dan ketertiban.

 

 

30)   If We Walk In The Light  (based on I John 1:5-7)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

If we walk in the light (if we walk in the light)
as He is in the light (as He is in the light)
if we walk in the light (if we walk in the light)
as He is in the light (as He is in the light)
We have fellowship with one another
We have fellowship with one another

God is light, in Him there is no darkness at all
God is light, He is light
God is light, in Him there is no darkness at all
God is light, He is light

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

1 Yohanes 1 : 5-7

Jika kita berjalan dalam terang

seperti Dia ada dalam terang

jika kita berjalan dalam terang

seperti Dia ada dalam terang

Kita bersekutu satu sama lain

Kita bersekutu satu sama lain

Allah adalah terang, di dalam Dia tidak ada kegelapan sama sekali

Allah adalah terang, Dia adalah terang

Allah adalah terang, di dalam Dia tidak ada kegelapan sama sekali

Allah adalah terang, Dia adalah terang

 

 

FOUNDATIONS OF FAITH
CHALLENGE #4 (Give)


31)   Let Your Light Shine Before Others  (Matthew 5:16, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords      Instrumental Video 

Let your light shine before others, 
that they may see your good deeds 
and glorify your Father,
your Father in heaven. (repeat)

Let your light shine, let your light shine, 
Let your light shine before others

Let your light shine, let your light shine, 
Let your light shine before others 

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Matius 5:16

Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang,
supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik

Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang,
supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik

Dan memuliakan Bapamu

Dan memuliakan Bapamu

Bapamu yang di sorga.

 

 


32)   All Authority  (Matthew 28:18-20, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

"All authority in heaven and on earth
has been given to me.
All authority in heaven and on earth
has been given, has been given to me. 

Therefore go and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Father and of the Son
Therefore go and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Holy Spirit (Chorus)

Therefore go and make disciples of all nations,
teaching them to obey everything I have commanded you.
And surely I am with you always,
to the very end of the age.” (Chorus)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Matius 28:18-20

Yesus mendekati mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi.

Yesus mendekati mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi.

Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus,

Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus,

Yesus mendekati mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi

Yesus mendekati mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi

dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu.
Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman."

 

 

33)   These Commandments   (Deuteronomy 6:6-7, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Deuteronomy 6: 6 through 7
Deuteronomy 6: 6 through 7

------------------

These commandments that I give you today
are to be on your hearts.
These commandments that I give you today
are to be on your hearts.

Impress them on your children.
Talk about them when you sit at home
and when you walk along the road,
when you lie down and when you get up.
(repeat to beginning)

These commandments that I give you today
are to be on your hearts.
These commandments that I give you today
are to be on your hearts.

Deuteronomy 6: 6 through 7
Deuteronomy 6: 6 through 7

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Ulangan 6:6-7

Ulangan enam ayat enam sampai tujuh

Ulangan enam ayat enam sampai tujuh

Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, 

haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan
membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau
 sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.

Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, 

haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu

 

 

34)   You Will Be My Witnesses   (Acts 1:8, NIV)

 ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

You will receive power when the Holy Spirit comes on you;
You will receive power when the Holy Spirit comes on you;
and you will be My witnesses, you will be My witnesses
you will be My witnesses
when the Holy Spirit comes on you
(repeat)

in Jerusalem, and in all Judea 
and Samaria, and to the ends of the earth.
in Jerusalem, and in all Judea 
and Samaria, and to the ends of the earth.

You will receive power when the Holy Spirit comes on you;
You will receive power when the Holy Spirit comes on you.

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

Kisah Para Rasul 1:8

Tetapi kamu akan menerima kuasa

Tetapi kamu akan menerima kuasa

Kalau Roh Kudus turun

Kalau Roh Kudus turun

Kalau Roh Kudus turun

ke atas kamu

Dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem
dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi.

 

 

35)   The Word Of God Is Alive  (Hebrews 4:12-13, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video


For the Word of God is alive and active. 
Sharper than any double-edged sword, 
it penetrates even to dividing soul
and spirit, joints and marrow  (repeat)

it judges the thoughts (xx)
and attitudes of the heart. 
Nothing in all creation (xx)
is hidden from God’s sight. (xx xx xx)

For the Word of God is alive and active. 
Sharper than any double-edged sword, 
it penetrates even to dividing soul
and spirit, joints and marrow (repeat)

Everything is uncovered (xx)
and laid bare before the eyes (xx)
of Him to whom
we must give account. (xx xx xx)

For the Word of God is alive and active. 
Sharper than any double-edged sword, 
it penetrates even to dividing soul
and spirit, joints and marrow;

For the Word of God is alive and active. 
Sharper than any double-edged sword, 
it penetrates even to dividing soul
and spirit, joints and marrow

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Hebrew 4:12-14

Sebab firman Allah hidup dan kuat

dan lebih tajam dari pada pedang bermata dua mana pun; ia menusuk amat dalam

sampai memisahkan jiwa dan roh, sendi-sendi dan sumsum;
ia sanggup membedakan pertimbangan dan pikiran hati kita.

Dan tidak ada suatu makhluk pun yang tersembunyi di hadapan-Nya, sebab segala sesuatu

Sebab firman Allah hidup dan kuat

dan lebih tajam dari pada pedang bermata dua mana pun; ia menusuk amat dalam

sampai memisahkan jiwa dan roh, sendi-sendi dan sumsum;
ia sanggup membedakan pertimbangan dan pikiran hati kita.

Telanjang dan terbuka di depan mata Dia, yang kepada-Nya kita harus memberikan pertanggungan jawab.

Sebab firman Allah hidup dan kuat

dan lebih tajam dari pada pedang bermata dua mana pun; ia menusuk amat dalam

sampai memisahkan jiwa dan roh, sendi-sendi dan sumsum; ia sanggup membedakan pertimbangan dan pikiran hati kita.

 

 

36)   You Are A Chosen People   (1 Peter 2:9, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

You are a chosen people, (You are a chosen people)
a royal priesthood, (a royal priesthood)
a holy nation, (a holy nation)
God’s special possession, (God’s special possession)

that you may declare (that you may declare)
the praises of Him  (the praises of Him)
Who called you out of darkness (Who called you out of darkness)
into His wonderful light. (into His wonderful light.)

(repeat to beginning)

that you may declare (that you may declare)
the praises of Him  (the praises of Him)
Who called you out of darkness (Who called you out of darkness)
into His wonderful light. (into His wonderful light.)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 

1 Petrus 2:9

Tetapi kamulah bangsa, yang terpilih

Imamat yang rajani, bangsa yang kudus

Umat kepunyaan Allah sendiri2X

supaya kamu memberitakan2X

perbuatan-perbuatan

Yang besar dari Dia

Yang t'lah memanggil kamu

Keluar dari kegelapan2X

kepada terang-Nya yang ajaib2X

 

 

37)   Proclaim The Gospel   (Mark 16:15-16, ESV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

And He said to them, 
“Go into all the world
and proclaim the gospel
to the whole creation. (repeat)

(sung with great joy)
 Whoever believes and is baptized. 
whoever believes will be saved,

Whoever believes and is baptized, 
whoever believes will be saved, 

(sung slowly, with deep sadness)
 but whoever does not believe
will be condemned.

(repeat to beginning)

And He said to them, 
“Go into all the world
and proclaim the gospel
to the whole creation. (repeat)

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Markus 16:15-16

Lalu Ia berkata

 kepada mereka

"Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk.

Lalu Ia berkata

 kepada mereka

"Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk.

Siapa yang percaya dan dibaptis

Siapa yang percaya akan diselamatkan

Siapa yang percaya dan dibaptis

Siapa yang percaya akan diselamatkan

tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum.

Lalu Ia berkata

 kepada mereka

"Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk.

Lalu Ia berkata

 kepada mereka

"Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk.

 

 

38)   A New Command  (John 13:34-35, NIV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

A new command I give you:
Love one another.
A new command I give you:
Love one another. 

As I have loved you,
so you must love one another.
As I have loved you,
so you must love one another.

By this everyone will know
that you are my disciples,
you are my disciples,
if you love one another.
(repeat)

Optional ending:
 John chapter 13: 34 through 35
John chapter 13: 34 through 35

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Yohanes 13:34-35

Aku membrikan perintah baru kepada kamu,
yaitu supaya kamu saling mengasihi; sama seperti Aku tlah
mengasihi kamu demikian pula kamu harus saling mengasihi.

Dengan demikian semua orang akan tahu,
bahwa kamu adalah murid-murid-Ku,
yaitu jikalau kamu saling mengasihi.

 

 

39)   Set An Example   (based on I Timothy 4:12, NIV/NASB)

 ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

Don't let anyone look down on you
because you are young,
because you are young
but set an example for the believers
in speech, in life, in love, in faith
and in purity.
First Timothy four, verse twelve.

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

 1 Timotius 4:12

Jangan seorang pun menganggap engkau rendah

karena engkau muda- karena engkau muda.

Jadilah teladan bagi orang-orang percaya,
dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu,
dalam kesetiaanmu dan dalam kesucianmu.

Satu Timotius empat ayat dua b'las ko

 

40)   Two Commandments   (Matthew 22: 37b, 39b, 40,  ESV)

ENGLISH   Web Page    Video     Chords     Instrumental Video

You shall love the Lord your God
with all your heart
and with all your soul
and with all your mind. 
You shall love your
neighbor as yourself. (repeat)

On these two commandments,
these two commandments
depend all the Law and the Prophets.

On these two commandments,
these two commandments
depend all the Law and the Prophets.

(repeat to beginning)

You shall love the Lord your God
with all your heart
and with all your soul
and with all your mind. 
You shall love your
neighbor as yourself.

 

INDONESIAN     Indonesian Video    English Video

Matius 22: 37b, 39b dan 40

engkau harus mengasihi Tuhan Allah mu dengan s'genap
hatimu dengan s'genap jiwamu dan dengan s'genap akal Budimu

Engkau harus mengasihi sesama mu sperti dirimu sendiri.

engkau harus mengasihi Tuhan Allah mu dengan s'genap
hatimu dengan s'genap jiwamu dan dengan s'genap akal Budimu

Engkau harus mengasihi sesama mu sperti dirimu sendiri.

Pada kedua printah ini, bergantung lah sluruh hukum taurat dan para nabi

Pada kedua printah ini, bergantung lah sluruh hukum taurat dan para nabi

engkau harus mengasihi Tuhan Allah mu dengan s'genap hatimu dengan s'genap jiwamu dan dengan s'genap akal Budimu

Engkau harus mengasihi sesama mu sperti dirimu sendiri.

 

 

     

A special thank you to Bende Msala, Mona Zaluchu and others
who also translated many of our songs into Indonesian over the years

 

Other Indonesian Translations

All songs copyright Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
New Hope Music home page

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!