Encouraging people around the world since 1991 !!
Encouraging people around the world
since 1991 !!
TRANSLATIONS
TELUGU
Translated into Telugu by
Padmini Mini, from India
All songs written by Ralph Merrifield
After Jesus Was Born (Matthew 2:1-2, NIV)
Video from India Sing-along Video
1/ Rajaina Herodu
dinamulayandu yoodaya deshapu Betlehemulo
Yesu puttina pimmata thoorpu nundi
gnaanulu,
yerooshalemunaku vacchi adigadu,
yoodula raajugaa puttina
vaadu ekkada?" [2]
2/ Aayana
nakshatram udayinchinappudu danini
chusamu mariyu aayananu aradhinchutaku
vacchamu.
3/ Rajaina Herodu
dinamulayandu yoodaya deshapu Betlehemulo
Yesu puttina pimmata thoorpu nundi
gnaanulu,
yerooshalemunaku vacchi adigadu,
yoodula raajugaa puttina
vaadu ekkada?"
4/ Aayana
nakshatram udayinchinappudu danini chusamu
mariyu aayananu aradhinchutaku
vacchamu.
Ending: Mattai rendo adhayamu, okati mariyu rendo vacchanamulu.
All Authority (Matthew 28:18-20, NIV)
Video from India Sing-along Video
Sarvaadhikaram
Cho: Paralokamandunu paralokamandunu,
bhoomimeedanu hei bhoomimeedanu
sarvaadhi kaaramu iyyabadiyunnadhi
naaku...naaku [4]
1/ Kabbatti meeru velli....samastha
janulanu,shishulamugaa cheiyudi,
tandriyokkayu kumaruniyokkayu.
Kabbatti meru velli...samastha janulanu,
parishuddhaatma namamlo vaariki baaptisma micchuchu.
Cho: Paralokamandunu paralokamandunu,
bhoomimeedanu hei bhoomimeedanu
sarvaadhi kaaramu iyyabadiyunnadhi
naaku...naaku [2]
2/ Kabbatti meeru velli...samastha janulanu,
aagnapinchina vanni gaikona valenani vaariki bodhinchudi...
Idigo...nenu... yoga samapthi vaaraku
...meethokuda unnanu..
Cho: Paralokamandunu paralokamandunu
bhoomimeedanu hei bhoomimeedanu,
sarvaadhi kaaramu iyyabadiyunndhi
naaku...naaku [2]
(Philippians 4:13, Psalms 27:4, Ephesians 3:20)
Video from India Sing-along Video
Edaina
1/ Edaina, edaina nenu emaina cheiyagalanu prabhuvu
nannu balaparuchunu nenu emaina cheiyagalanu
2/ Naa aasha, naa aasha naa ashaa anta okkate yehovaa
mandiramulo nivachinchalani naa akkaika prardhana
3/ Pratidhi, pratidhi devudu pratidhi cheiyagaladu adigi oohinchinadanikanna
devudu pratidhi cheiyagaladu devudu pratidhi chei--ya--ga--la--du...
Believe In The Lord (Acts 16: 31)
Video from India Sing-along Video
Prabhuvunu nammandi
1/ Prabhuvunu nammandi
Prabhuvunu nammandi
Nammu nammu nammu
Prabhuvunu nammandi
Prabhuvunu nammandi
Aposthalulu padaharu muppaiokati
2/ Neevu rakshimpabaduduvu
Neevu rakshimpabaduduvu
Yesu prabhuvani viswasinchu
Neevu rakshimpabaduduvu
3/ Prabhuvunu nammandi
Prabhuvunu nammandi
Nammu nammu nammu
Prabhuvunu nammandi
Prabhuvunu nammandi
Aposthalulu padaharu muppaiokati
Ending: Prabhuvunu nammandi
Prabhuvunu nammandi
Nammu nammu nammu
Prabhuvunu nammandi
Prabhuvunu nammandi
Aposthalulu padaharu muppaiokati
O-O-O- Oh
Padaharu muppaiokati
O-O-O- Oh
Padaharu muppaiokati
Call To Me (Jeremiah 33:2-3, NIV)
Video from India Sing-along Video
Yehovaa ila cheppuchunnadu
Yehovaa ila chappuchunnadu
Bhoomini shrustinchinavaadu
Danini erparachi sthapinchinavaadu
Aayana namamu
prabhuvu [2]
Morrapettumu naaku morrapettumu
Nenu neeku uttharamicchedanu
Neevu grahimpaleni goppa sangathulanu
Goodamaina neeku teliyajethunu [2]
Come And Sing (ABC)
Video from India Sing-along Video
Sheet Music English Web Site
Randi Parudam (ABC)
A B C D E F apai G undi,
H I J K L M N O P
Q R S T U V,
W ( dabuly U ) X Y mariyu Z .
randi aksharamala padudam.
randi aksharamala padudam.
randi nathokuda padudi! [2]
Enter Through The Narrow Gate (Matthew 7:13-14, NIV)
Video from India Sing-along Video (Sorem)
Iiruka dvaaramuna Praveshinchur
Vs13/ Iruku dvaaramuna
Iruku dvaaramuna
Iruku dvaaramuna
Praveshinchuri..
Naashanamunaku povu
dvaaramu veralpunu, aa
daari vishalamunai
Yunnadi.
Nashanamunaku povu
dvaaramu veralpunu
daani dvaara praveshin
chuvaru anekulu..
Hmmmmm..
Iruku dvaaramuna
Iruku dvaaramuna
Iruku dvaaramuna
Praveshinchuri..
Vs14/ Jeevamunaku povu
dvaaramu irukunu aa
daari sankuchithamu
nai yunnadhi.
Jeevamunaku povu
dvaaramu irukunu
daani kanugonuvaaru
Kondare..
Hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm.....
Iruku dvaaramuna
Iruku dvaaramuna
Iruku dvaaramuna
Praveshinchuri..
Video from India Sing-along Video
(1) Viswasamanunnadhi
Nireekshimpabaduvaatiyokka Vishayala
nischayata
Adrushyamainavi
Hebrelu 11:1 Hebrelu 11:1
Video from India Sing-along Video
Devudu Ninnu Aashirvadinchagaladu
1/ Devudu mimmunu samruddigaa
divinchunu
kabatti annithiyandu ellapudu
samruddigaa nee avasaratha
theerchunu
prathi manchi karyamulo
nee prathi avasaramulo
prathi
manchi karyamulo
Rendo Korinthi Tommidi Enimidi.
2/ Mariyu devudu mimmunu samruddigaa
divinchunu
kabatti annithiyandu ellapudu
samruddigaa nee avasaratha
theerchunu
prathi manchi karyamulo
nee prathi avasaramulo
prathi manchi karyamulo
Rendo
Korinthi Tommidi Enimidi
[2]
Hosanna Unnatamaina Paralokamlo
1/ Hosanna! (Hosanna!)
Hosanna! (Hosanna!)
prabhuvu namamlo vacchevaadu dhanyudu! [2]
2/ Hosanna! (Hosanna!)
Hosanna! (Hosanna!)
Hosanna unnatamaina paralokamlo! [2]
3/ Hosanna! (Hosanna!)
Hosanna! (Hosanna!)
maa tandriaina David rajyam dheevimpabadunu
gaaka! [2]
4/ Hosanna! (Hosanna! )
Hosanna! (Hosanna! )
Hosanna unnatamaina paralokamlo!
Ending: Hosanna unnatamaina paralokamlo!
Hosanna unnatamaina paralokamlo!
I Love You Lord
Video from India Sing-along Video
Prabhua, ne
ninnu Premistunna
Endukante, neeve modata preminchitivi
Prabhua, ne
ninnu Premistunna
Prabhua, ne ninnu Premistunna
Yesu, ne ninnu
Premistunna
Prabhua, ne ninnu Premistunna.
Naa pranam
arpinchedanu
Neeve modata arpinchitivi
Naa pranam arpinchedanu
Neeve modata arpinchitivi.
Prabhua, ne
ninnu Premistunna
Prabhua, ne ninnu Premistunna
Yesu, ne ninnu
Premistunna
Prabhua, ne ninnu premistunna.
Ninne
aradhinthun
Aradhanaku yogyudavu
Ninne aradhinthun
Aradhanaku
yogyudavu.
In All Things (Romans 8:28)
Video from India Sing-along Video
Sheet Music English Web Site
Anni Visayamlalo (Roma/Romiyulaku 8:28)
1/ Devuni preminchuvaariki
samasthamunu melukai
jarugunani yerugudumu. [2]
2/ Devuni preminchuvaariki
anni meluke jaruguchunnavi
ayana sankalpamchoppuna piluvabadinavaariki
ayana sankalpamchoppuna. [2]
3/ Devuni preminchuvaariki samasthamunu
melukai
jarugunani yerugudumu. [2]
4/ Devuni preminchuvaariki
anni meluke jaruguchunnavi
ayana sankalpamchoppuna piluvabadinavaariki
ayana sankalpamchoppuna. [2]
Ending: Devuni preminchuvaariki
samasthamunu melukai
jarugunani yerugudumu. [2]
Video from India Sing-along Video
Yesu kanneellu vidichenu
Yesu kanneellu vidichenu
Yohanu padakondu muppaiaidu
Ending: Yesu kanneellu vidichenu
Yesu kanneellu vidichenu
Yesu kanneellu vidichenu
Yohanu padakondu muppaiaidu
Yohanu padakondu muppaiaidu
Yohanu padakondu muppaiaidu
Yohanu padakondu muppaiaidu
Jesus, You’re The Way (based on John 14:6)
Video from India Sing-along Video
Sing-along Video (Calypso version)
English Web Site (Calypso version)
Yesu Neeve Margamu
1/ Neeve margamunu neeve Satyamunu neeve jeevamunu nee vente sagedanu [2]
2/ Oke oka margamunu oke oka Satyamunu oke oka jeevamunu Yesu [2]
3/ Neeve margamunu neeve Satyamunu neeve jeevamunu yesu [2]
4/ Oke oka margamunu oke oka Satyamunu oke oka jeevamunu Yesu [2]
Ending: Neeve margamunu neeve Satyamunu neeve jeevamunu nee vente
sagedanu [2]
Video from India Sing-along Video
Manam Cherudam (Hebre 4:16)
1/ Dhairyamutho krupasanamu sameepinchudam
manamu kanikarimpabadi
krupa pondutaku
samayochithamaina...
sahayam koraku.
2/ Dhairyamutho krupasanamu sameepinchudam
manamu kanikarimpabadi
krupa pondutaku
samayochithamaina...
samayochithamaina...
samayochithamaina...
sahayam koraku.
Video from India Sing-along Video
Prabhu vaipu chudu
La la la, la la la
Prabhu vaipu chudu
La la la, la la la
Aayana balamu chudu hei
La la la, la la la
Aayana sannidhi cheru.
Nityamu nityamu nityamu nityamu aayana sannidhi cheru
Modhati dhinavrutthanthamula padaharu padokondu. [2]
Video from India Sing-along Video
Samvastharapu Nelalu
1/ Manam oka paata
paadukundaamaa nuvu nenu
January, February, March, April,
May, June mariyu July
2/ August mariyu September,
October mariyu November
iki okkate migilindhi adi December
Repeat: Manam oka paata paadukundaamaa nuvu nenu
Ending: Manam oka paata paadukundaamaa nuvu nenu
Video from India Sing-along Video
Krottha Janma (New Birth)
1/
Mana prabhuvaina yesukristhu tandriyaina,
Devunike stuti
tana vishesha kanikaram choppuna
marala thirigi
jeevimpachesenu
[2]
2/
Mruthulalonundi thirigi lechuthavalana
jeevamutho koodina
nereekshana
mruthulalonundi yesukristhu lechuthavalana
mruthulalonundi.
3/
Mana prabhuvaina yesukristhu tandriyaina,
Devunike stuti
tana vishesha kanikaram choppuna
marala thirigi
jeevimpachesenu.
4/ Mruthulalonundi thirigi lechuthavalana
5/
Mana prabhuvaina yesukristhu tandriyaina,
Devunike stuti
Ending: Tana vishesha kanikaram choppuna
marala thirigi
jeevimpachesenu.
Modati Peturu okato aidhayam
moodo
vacchanamu.
Video from India Sing-along Video (Praise)
Sheet Music
(Lead Sheet)
Sheet Music (Keyboard)
English Web Site
Neeve naa devudavu
Neeve naa devudavu [2]
Ninne...hecchinchedanu
Nee namamune stutiyinchedanu [2]
Neeve adbhuthamulu chesithivi...
Sathyasvabhaavamu nanusharinchi...
Neeve gatakalamu chesina...
Nee alochanalo neravechithivi...
Video from India Sing-along Video
Sheet Music English Web SiteStuti mahimayu
1/ Stuti mahimayu, stuti mahimayu
Gnaanamu kruthagnatha, Gnaanamu
kruthagnatha
Ghanathayu (ghanathayu)
Shakthiyu (shakthiyu)
Balamunu (balamunu) [2]
2/ Devuni stutinchudi
Devuni stutinchudi
Devuni stutinchudi
Ellapudu Amen.... [2]
3/ Stuti mahimayu
Stuti mahimayu
Gnaanamu kruthagnatha
Gnaanamu kruthagnatha
Ghanathayu (ghanathayu)
Shakthiyu (shakthiyu)
Balamunu (balamunu) [2]
4/ Devunu stutinchudi
Devuni stutinchudi
Devuni stutinchudi
Devuni stutinchudi
Ellapudu Amen.... [2]
Proclaim The Gospel (Mark 16:15-16, ESV)
Video from India Sing-along Video
Suvarthanu Prakatinchudi (Marku 16:15-16)
1/ Mariyu meeru sarvalokamunaku velli, sarvasrushtiki suvarthanu prakatinchudi [2]
2/ Nammi baaptismamu pondinavaadu namminavaadu
rakshimpabadunu Nammani vaaniki shiksha vidhimpabadunu [2]
3/Mariyu meeru sarvalokamunaku velli, sarvasrushtiki suvaarthanu Prakatinchudi [2]
4/ Nammi baapthismamu pondinavaadu namminavaadu
rakshimpabadunu nammani vaaniki shiksha vidhimpabadunu.
Ending: Mariyu meeru sarvalokamunaku velli, sarvasrushtiki suvarthanu
prakatinchudi [2]
Video from India Sing-along Video
Devuni Stutinchadaniki Edu Rojulu
1/ Somavaram, Mangalavaram, Budhavaram,
Guruvaram, Sukravaram, Sanivaram, Adivaram, [2]
2/ Varaniki edu rojulu varaniki edu rojulu Devudu naaku chesina melulakai stutinchedanu
3/ Somavaram, Mangalavaram, Budhavaram, Guruvaram, Sukravaram, Sanivaram, Adivaram, [2]
4/ Varaniki edu rojulu varanii edu rojulu Devudu naaku chesina melulakai stutinchedanu
Ending: Somavaram , Mangalavaram,
Budhavaram, Guruvaram, Sukravaram, Sanivaram, Adivaram,
The Crown Of Life (James 1:12, NKJV)
Video from India Sing-along Video
Jeevakiritamu
1/ Shodhananu sahinchuvaadu dhanyudu
Orpugalavaadu dhanyudu
Aayana... amodhamu pondinappudu
Jeevakiritamu pondunu [2]
2/ Jeevakiritamu
Jeevakiritamu
Devudu vaagdaanam chesina
Aayana preminchina vaariki
3/ Shodhananu sahinchuvaadu dhanyudu
Orpugalavaadu dhanyudu
Aayana...amodhamu pondinappudu
Jeevakiritamu pondunu
Ending: Aayana...amodhamu pondinappudu
Jeevakiritamu pondunu.
Video from India Sing-along Video
Maa Stuthiki Paathrudaa
Neevu nammakamaina, premagalavaadu,
manchi snehitudu.
dayato, kseminchevaadu,
divyamaina, pavitramaina,
sarvabhouma nitimaya
balamaina mariyu ghanamaina
shaktivantamaina, sarvaadhikari,
stuthiki paathrudaa
sundaramaina, kanaparchuvaada,
Maa Stuthiki Paathrudaa
Telugu Translations
India Karaoke Video Channel
https://www.youtube.com/channel/UCgSHowKei_w_mlFph3AZRXw
Lyrics to
translate (set #1)
Lyrics to
translate (set #2)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Return To Main Translations Page
All songs copyright Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
You have our encouragement and permission
to duplicate and share these song for all "not-for-profit" purposes
(web site background, recordings, corporate worship, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!
HOME TOP 10 SONG PAGES HOW TO USE CONTACT US
,%20September%2022.%202025.jpg){kind=link}
,%20September%2022.%202025.jpg){kind=link}