Encouraging saints around the world since 1991 !!

Our background MIDI is "You Are Awesome God !! ",
written by Ralph Merrifield,
arranged by Hiland Overgaard (from Minnesota)

 

Finnish translation by Lea Alaja, 
(from Helsinki, Finland)

 


IHMEELLINEN JUMALA
(You Are Awesome God!)
© Ralph Merrifield, New Hope Music
suom. sanat Lea Alaja
kuorosov. Marja Väisänen

1. Polvistukoon eessäs kaikki maa.
Kansat palvokoot yksin Sinua.

Kerto:
Ihmeellinen oot, hämmästyttävä,
voimallinen, majesteettinen
olet, Jumala!

2. Aurinko, kuu, tähdet kokoontuu
yhdessä laulamaan Herran kunniaa.

Kerto:
Ihmeellinen oot, hämmästyttävä,
voimallinen, majesteettinen
olet, Jumala!

3. Halki vuosien, aikakausien
palvomme Sinua iankaikkiseen.

Kerto:
Ihmeellinen oot, hämmästyttävä,
voimallinen, majesteettinen
olet, Jumala!
   
Voimallinen, majesteettinen
olet, Jumala!


Translation from the Finnish words to English:

WONDERFUL GOD
(You Are Awesome God!)
© Ralph Merrifield, New Hope Music
Finnish translation by Lea Alaja
choir arrangement by Marja Väisänen

1. Let all the earth bow before You.
Let the nations worship
only You.

Chorus:
Wonderful You are, amazing,
mighty, majestic
You are, God.

2. Sun, moon, stars gather
to sing together
the glory of the Lord.

Chorus:
Wonderful You are, amazing,
mighty, majestic
You are, God.

3. Through the years, through the ages
we worship You
for eternity.

Chorus:
Wonderful You are, amazing,
mighty, majestic
You are, God.

Mighty, majestic
You are, God.

 

Go To English Page (lyrics, MIDI, MP3, PDF Sheet music)

Hear this sung by the choir in Finland !!

Other Finnish Translations

 

Copyright 1991, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

 

HOME    TOP 10    SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US