Encouraging people around the world since 1991 !!

 

 

Our background MIDI
"O Bebê De Belém", escrito por Ralph Merrifield, 
organizado por Michael L. Jester (da Flórida). 

 

Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil   

 

 

Português (Brasil)

 

Uma suave e alegre canção de Natal, buscando focalizar o tremendo
e sublime presente que Deus nos deu através de Jesus. 

 

O BEBÊ DE BELÈM

Presente: Lucas 2, Mateus 1-2 e João 1,  

Passado: Isaías

Futuro: Revelação (Apocalipse)

 

Messias, Ungido Senhor,

Aleluia, Cristo Salvador,

Deus eterno, Criador homem,

O Bebê de Belém, o Bebê de Belém

 

Emanuel, Filho Santo,

Pastor cheio de encanto,

Desceu a Terra, conforme intento,

O Bebê de Belém, o Bebê de Belém.

 

CORO

Com anjos Sua glória cantamos,

Com pastores nós a Deus louvamos,

Com sábios diante de Ti andamos,

Todos nossos dias Te adoramos!

 

Nele há vida, a Palavra da Cruz,

Primeiro e Único, Brilhante Luz,

Graça completa, verdade, e bem,

O Bebê de Belém, o Bebê de Belém.

 

Pai perpétuo, Príncipe de Paz,

Rei de Reis, Conselheiro capaz,

Nenhum triste fim aos que crêem,

O Bebê de Belém, o Bebê de Belém. 

 

(Coro)

 

Alfa e Omega, Amigo e Doutor,

De pecados Perdoador,

Criador, Paterno, Começo e Fim,

O Bebê de Belém, o Bebê de Belém.

 

Toda glória, honra, força e bênção,

Saber, poder, graça e perdão,

Passado, presente e futuro em Suas mãos,

O Bebê de Belém, o Bebê de Belém. 

O Bebê de Belém.

 

Video

 


English 

 

"The Baby Of Bethlehem", written by Ralph Merrifield, 
arranged by Michael L. Jester (from Florida).

A new Christmas carol, focusing on the overwhelming, 
awesome gift God gave to us through Jesus

 

THE BABY OF BETHLEHEM

Present: Luke 2, Matt 1-2 and John 1

Past: Isaiah

Future: Revelation 

 

Anointed One, Messiah, Lord 

Savior, Christ, Good News, Great Joy 

Eternal God, now dwelling with man 

The Baby of Bethlehem, the Baby of Bethlehem

 

Immanuel, the Holy Son 

Shepherd, Ruler, Mighty One 

Descended to Earth, according to plan 

The Baby of Bethlehem, the Baby of Bethlehem  


BRIDGE: 

With angels we sing Your glory 

With shepherds we give God praise 

With wisemen we come before You 

To worship You all our days !  

 

The Word, now flesh, in Him is life 

One and Only, shining Light 

Full grace and truth, we now understand 

The Baby of Bethlehem, the Baby of Bethlehem 

 

Everlasting Father, Prince of Peace 

Wonderful Couns'lor, King of Kings 

No end there will be to Your increase 

The Baby of Bethlehem, the Baby of Bethlehem 

 

(bridge) 

 

Alpha and Omega, Master and Friend 

All in all, Forgiver of sin 

Creator, Designer, Beginning and End 

The Baby of Bethlehem, the Baby of Bethlehem 

 

All glory, honor, blessing and strength 

Wisdom, power, mercy and grace 

Past, present and future contained in His hands 

The Baby of Bethlehem, the Baby of Bethlehem 

The Baby of Bethlehem 


English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Português (Brasil) translations

 

Copyright 2002, Ralph Merrifield,
New Hope Music, P.O. Box 1612, Westboro MA 01581 USA

 

Thank you for your help in sharing this song with
our Português speaking brothers and sisters !!!

- Ralph Merrifield