Encouraging saints around the world since 1991 !!

Our background MIDI is "Bless The Lord (Calypso)",
written by Ralph Merrifield,
arranged by Michael L. Jester  (from Florida)

 

Translated into Afrikaans by
Liz  from Cape Town, South Africa
Contact Liz

[KARAOKE VIDEO 1]

[KARAOKE VIDEO 2]

[Midi-karaoke weergawe 1]
Sequenced by: Michael Jester

[Midi-karaoke weergawe 2]
Sequenced by: Victor Stockman

 

 

PRYS DIE HEER
BLESS THE LORD (Calypso)

 

C . . . . . . . . .  F . . . . . . . . . . G . . . . . . . . . C
Prys die Heer, o my siel, met alles wat in my is.
C . . . . . . . . . F . . . . . . . . . . . G . . . . . . . . . . . . . C
Prys die Heer, o my siel en vergeet nooit van Sy goedheid nie.

                                                                          (herhaal)

    C . . . . . . . . . . . F . . . . . . . . . . . G . . . . . . . . . . . C
1. Hy gee aan ons daagliks brood, daagliks brood, daagliks brood.
    C . . . . . . . . . .  F . . . . . . . . . . .  G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Hy gee aan ons daagliks brood, en 'n plek om ons hoof te plaas,
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7
    en 'n plek om ons hoof the plaas. (koortjie)


    C . . . . . . . . . . . . . . F . . . . .   G . . . . . . C
2. Ons het vriende en geliefdes, geliefdes, geliefdes.
    C . . . . . . . . . .  . . . F 
    Ons het vriende en geliefdes
    G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7
    om ons bymekar te hou,  om ons bymekar te hou.  (koortjie)


    C . . . . . . .  F . . . .  G . . . . . . . C
3. Genade en liefde, vreugde en vrede,
    C . . . . . . . . . .  F 
    g'nade, liefde, vreugde, vree
    G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7
     in u Heer het ons dit al's, in u Heer het ons dit al's  (koortjie)

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Afrikaans Translations !!

 

Copyright 1991, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US