Encouraging saints around the world since 1991 !!

Our background MIDI is "Bless The Lord (Calypso)",
written by Ralph Merrifield,
arranged by Michael L. Jester  (from Florida)

 

Translated into the Polish language
by Jay Droz, from Florida

 

Jay's Web Sites !!

http://www.jaydroz.com/         http://www.soundclick.com/jaydroz

 

 

BŁOGOSŁAW PANU (Calypso)

CHÓR

Blogosław Panu, duszo moja, i wszystko co jest we mnie

Błogoslaw Panu, duszo moja, i nie zapomniem jego dary. 2x Fine

 

(1)----On daje nam nasz dzienny chleb, 
dzienny chleb, dzienny chleb

On daje nam nasze dzienny chleb, 
i miejsce polożyć nasze głowy.

polożyć nasze głowy. CHÓR

 

(2)---- My Mamy przyjaciele i rodzina, rodzina, rodzina

My Mamy przyjaciele i rodzina 
ktore daję nam milość i wygoda

daję nam milość i wygoda. CHÓR


(3)---- Łaska, milosc, radość i spokój, 
radość i spokój, radość i spokój

łaska, milość, radość i spokój 
w nasze Bogu my mamy te wszystkie

w Bogu my mamy te wszystkie CHÓR D.C.al Fine

 

English Words & Music by Ralph P. Merrifield

Polish Translation by Jay Droz , Martha Klorus, Carl Brunner, Regina Brunner, Pat Lewoc,

Olga Mroz, and Marge Murphy, all members of the Polish Language Class

at Brannon Library, New Smyrna Beach, Florida 04/05/06.

 

Hear Jay sing  "Blogoslaw Panu (Bless the Lord - Calypso)   

You Tube Vide of this song
 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Polish Translations Page !!

 

Copyright 1991, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US