Encouraging saints around the world since 1991 !!

 

 

Our background MIDI is "How Awesome Is This Place",
written by Ralph Merrifield,
arranged by Richard Garber (from North Carolina)

 

 Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil   

 

 

QUÃO SUBLIME É ESTE LUGAR

 

Eu vejo anjos subindo e, descendo,

Por uma escada, do céu ao chão.

Para o trono de Deus, Deus de Abraão.

Ele é Tremendo.

 

Quão sublime é este lugar, querido Pai.

Quão bonita é a casa de Deus.

Você está presente no portão do céu,

é tão bom estar perto. É tão bom estar aqui.

Quão notável é este lugar, oh! Deus.  

 

Sinto bênçãos subir e, descer,

nos corações e orações dos santos.

Por este companheirismo, doce, vem Seu prazer.

Ele é adorável!  (coro)

 

Ao Sempiterno seja a honra.

Ele é o único merecedor de louvor.

Nós cantaremos eternamente em Glória, 
"Santo Senhor!! " (coro 2x)


 

HOW AWESOME IS THIS PLACE

 

I see angels ascending, descending 

on a stairway from heaven to earth. 

At the top stands the Lord, God of Abr’ham. 

He is mighty. 

 

How awesome is this place, dear Father. 

How beautiful the house of God. 

You're present at the gate of heaven, 

it is good to be near. It is good to be here. 

How awesome is this place, oh Lord 

 

I feel blessings ascending, descending 

on the hearts and the prayers of the saints. 

Through this fellowship, sweet, comes His pleasure. 

He is lovely!  (chorus)  

 

To the Ancient of Days be the honor. 

He is worthy alone to be praised. 

We will sing through the ages in Glory 

" You are holy!! "  (chorus 2x)  

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Português (Brasil) Translations !!

 

Copyright 2001, Ralph Merrifield  (written 10/3/00)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US