Encouraging saints around the world since 1991 !!

 

Our background MIDI is "How Awesome Is This Place",
written by Ralph Merrifield,
MIDI  by Richard Garber & Elton Smith

 

Finnish translation by Lea Alaja, 
(from Helsinki, Finland)

 

 

NÄEN ENKELIEN LASKEUTUVAN
How Awesome Is This Place
© Ralph Merrifield, New Hope Music


1. Näen enkelien laskeutuvan
ja nousevan taivaaseen.
Näen Abrahamin Jumalan.
Hän on korkein.

kerto:

Oi Isäni nyt palvon Sua.
On ihana Sun huoneesi.
Sä aukaisit portit taivaan.
Sinun lähelläsi,
Sinun vierelläsi,
on hyvä olla ainiaan.


2. Tunnen siunausten laskeutuvan
sydämiimme kun rukoilemme.
On suloinen yhteytemme.
Hän on rakkain.

kerto


3.  Ikiaikojen Jumalalle,
Hän yksin on arvollinen,
soikoon laulumme kirkkaudessa:
"Olet pyhä".

kerto

____________


Traslation from the Finnish words to English:

I see angels descending
(How Awesome Is This Place)


1. I see angels descending
and ascending to heaven.
I see God of Abraham.
He is the highest.

chorus:

Oh my Father, I adore you.
Your house is beautiful.
You opened the gates of heaven.
Close to You,
by Your side,
it is good to be forever.


2. I feel blessings descending
to our hearts when we pray.
So sweet is our fellowship.
He is the most lovely.

chorus


3.  To God of eternal ages,
He alone is worthy,
let our song sound in glory:
"You are holy".

chorus
_________


Go To English Page (lyrics, MIDI, MP3, PDF Sheet music)

Other Finnish Translations

 

Copyright 2001, Ralph Merrifield  (written 10/3/00)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US