FOUNDATIONS OF FAITH - Kiswahili Translations

YouTube Video Playlists

FOUNDATIONS OF FAITH
CHALLENGE #1 (Come)

1) John 3:16 (John 3:16, ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Doodle loodle loo, John 3:16.
Doodle loodle loo, John 3:16.
For God so loved the world,that He gave His only Son,
that whoever believes in Him
should not perish
but have eternal life. John 3:16.
(repeat to beginning)

Doodle loodle loo, John 3:16.
Doodle loodle loo, John 3:16.

KISWAHILI Kiswahili Video

Mungu aliupenda ulimwengu hata akamtoa mwanawe pekee
ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe nauzima wa milele.

2) Let The Little Children Come (Mark 10:14b-16, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

“Let the little children come to me,
and do not hinder them,
for the kingdom of God
belongs to such as these. (repeat)

CHORUS:
Truly I tell you,
anyone who will not receive
the kingdom of God like a little child
Truly I tell you,
anyone who will not receive
like a little child
will never enter it.”

And He took the children in His arms,
placed His hands on them
placed His hands on them
and blessed them. (repeat)

(Chorus 2x)

Let the little children come to me
Let the little children come to me
Let the little children come to me
Let the little children come to me

KISWAHILI Kiswahili Video

Yeye pata mikono ya watoto na imewekwa wake juu wao na heri wao waacheni
watoto wadogowaje kwangu, si kuzui wao, kwa kuwa watu kama hao ufalme wa Mungu ni wao.
Amin, nawambia, mtu ye yote asiyepokea ufalme wa Mungu kama mtoto mdogo hayingii kame.

3) Ask, Seek, Knock (Matthew 7:7-8, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Ask and it will be given to you;
seek and you will find;
knock and the door will be opened to you.
Ask and seek and knock

For everyone who asks receives;
the one who seeks finds;
and to the one who knocks,
the door will be opened.

Ask and it will be given to you;
seek and you will find;
knock and the door will be opened to you.
Ask and seek and knock

Ask and seek and knock
Ask and seek and knock

KISWAHILI Kiswahili Video

Ombeni, nanyi mtapewa, tafuteni, nanyi mtaona, bisheni, nanyi mtafunguliwa.
Kwa maana kilaaombaye hupokea, naye atafuta huona, naye abishaye atafunguliwa

4) If We Confess Our Sins (1 John 1:9, KJV/ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

If we confess our sins, He is faithful
He is faithful and just
If we confess our sins, He is faithful
to forgive us our sins

and to cleanse us from all unrighteousness.
and to cleanse us from all unrighteousness.
and to cleanse us from all unrighteousness.
if we confess our sins

KISWAHILI Kiswahili Video

Tulaziungama dhambi zetu, yeye ni mwominifu na wa haki -
hata atuondolee dhambi zetu, na kutusafisha na udhalimu wote.

5) Open The Door (Revelation 3:20, NASB)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Behold, I stand at the door and knock;
if anyone hears My voice
and opens the door, I will come in to him
and will dine with him, and he with Me. (repeat)

Open the door, (open the door)
open the door (open the door)
I will come in.
Open the door, (open the door)
open the door (open the door)
I will come in. (repeat)

I will come in, I will come in

KISWAHILI Kiswahili Video

Tazama nasimama mlangoni, nabisha mtu akiisikia sauti yangu, na kuufungua mlango,
nitainsia kwake, nami nitakula pamoja naye na yeye pamoja nami.

6) Believe In The Lord (Acts 16: 31)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Believe in the Lord, believe in the Lord
Believe, believe, believe
Believe in the Lord, believe in the Lord
Acts 16: 31

And you shall be saved,
and you shall be saved
Believe in the Lord Jesus
and you shall be saved

(repeat to beginning)

Believe in the Lord, believe in the Lord
Believe, believe, believe
Believe in the Lord, believe in the Lord
Acts 16: 31, oh
Acts 16: 31, oh
Acts 16: 31

KISWAHILI Kiswahili Video

Wakamwambia, mwamini Bwana Yesu, nawe utaokoka pamoja nyumba yako.

7) God Did Not Send (John 3:17, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

a four-part round

For God did not send his Son into the world
to condemn the world,
but to save the world,
save the world through Him.

KISWAHILI Kiswahili Video

Maana Mungu hakumtuma mwana uli mwenguni ili auhukumu ulimwengu, bali ulimwengu uokolewe kati yeye.
Amwaminiye Yesu hahakumiwi asiye amini amekwisha kuhumiwa kwa sababu hofuliamini jina mwana peke wa Mungu.

8) Seek The Lord (Zephaniah 2:3, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Seek the LORD, all you humble of the land
Seek the LORD, you who do what He commands
Seek righteousness (seek righteousness)
Seek humility (seek humility)
Seek righteousness (seek righteousness)
Perhaps you will be (perhaps you will be)
Sheltered on the day of the LORD's anger

KISWAHILI Kiswahili Video

Mutafteni Bwana, maadamu anapatikana, mwiteni maadamu yu karibu.
Mtu mbaya aache njia yake, na mtu asiye haki aache mawazo yake, na amrudie
Bwana naye tamrehemu, arejee kwa Mungu etu. Naye atamsameha kabisa.

9) But Seek First The Kingdom (Matthew 6:33, ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

But seek first the kingdom
the kingdom of God
and His righteousness
His righteousness

and all these things shall be added,
added to you
and all these things shall be added,
added to you

KISWAHILI Kiswahili Video

Bali utafuteni kwanza ufalme wake, na haki yake, na hayo yote mtazidishiwa kwa wewe

10) For God So Loved (John 3:16, ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

For God  (point fingers upward)
so loved  (make a heart with your fingers)
the world (draw a large circle with your arms, from bottom to top)
that He   (point fingers upward)
gave His (extend both hands outward, as if you are offering a gift)
one and only Son, (move your arms into the shape of a cross)

that whoever believes in Him  (tap your heart)
shall not perish (shake your fingers as if to say 'no')
but have eternal life (slowly raise both arms up in praise!)

KISWAHILI Kiswahili Video

Kwa maana jinsi hii Mungu liupenda ulimwengu, hata kamtoa mwanawe pekee
ili kila mtu amwaminiye asipotee bali awe na uzima wa milele

CHALLENGE #2 (Take)

11) Jesus, You’re The Way (based on John 14:6)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Jesus, You're the way.
Jesus, You're the truth.
Jesus, You're the life.
I will follow You. (repeat)

There is only one way.
There is only one truth.
There is only one life,
Jesus ! (repeat)

KISWAHILI (Ojulu Joseph Prince, Uganda) Kiswahili Video

KISWAHILI (Stephen Kibedi, Kenya) Kiswahili Video

Yesu akamwambia, mimi ndimi njia, nakweli, na uzima,
mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi

Yesu akamwambia, mimindimi njia, nakweli, na uzima,
mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi.

12) Enter Through The Narrow Gate (Matthew 7:13-14, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Enter through the narrow gate. Enter through the narrow gate.
Enter through the narrow gate that leads to life.
Enter through the narrow gate. Enter through the narrow gate.
Enter through the narrow gate that leads to life.

For wide is the gate (xx)
and broad is the road (xx)
that leads to destruction,
and many enter through it. So....... (chorus)

But small is the gate (xx)
and narrow the road (xx)
that leads to life,
and only a few find it. So....... (chorus)

KISWAHILI Kiswahili Video

Ingienikwa kupitia mlango ulio mwe mbamba, maana mlango ni mpana na njia
ni pana iendayo upote vuni nao niwengi waingiao kwa mlango huo,
Bali mlango ni mwembamba na njia imesongalendazo uzimani
ao wainao ni wachache mti na matunda yake.

13) If You Declare (Romans 10:9, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

If you declare with your mouth,
“Jesus is Lord,”
and believe in your heart that God
raised Him from the dead,

If you declare “Jesus is Lord,”
and believe in your heart
you will be saved.

(repeat to beginning)

KISWAHILI Kiswahili Video

Kwa sababu ukimbiri Yesu kwa kinywa chako ya kiwa ni Bwana ,
na kuamini moyoni mwako ya kuwa Mungu alimfufua katika wafu utaokoka

14) New Birth (1 Peter 1:3, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Praise be to the God and Father
of our Lord Jesus Christ!
In His great mercy
He has given us new birth

--------

Praise be to the God and Father
of our Lord Jesus Christ!
In His great mercy
He has given us new birth

new birth into a living hope
through the resurrection,
the resurrection of Jesus Christ
from the dead, from the dead...

(repeat)

Praise be to the God and Father
of our Lord Jesus Christ!
In His great mercy
He has given us new birth

In His great mercy
He has given us new birth
1 Peter chapter 1, verse 3
1 Peter chapter 1, verse 3

KISWAHILI Kiswahili Video

Alimidiwe Mungu, Baba wa Bwana watu Yesu kristo ambaye kwa rehema zake nyingi alituzaa
mara ya pili ili tupate tumaini lenye uzima kwa kufutika kwake Yesu Kristo katika wafu

15) Be My Disciple (Mark 8:34b-35, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Mark 8: 34 and 35, Mark 8: 34 and 35

----------------------

Whoever wants to be my disciple
must deny themselves
and take up their cross and follow,
follow me. (repeat)

For whoever wants to save their life,
save their life will lose it,
but whoever loses their life for me
and for the gospel will save it,
save it, save it, save it.

(repeat to beginning)

----------------------

Mark 8: 34 and 35, Mark 8: 34 and 35

KISWAHILI Kiswahili Video

Akawaita mkutano pamoja na wanafunzi wake akawambia, mtu ye yote akitaka kunifuata
na ajikane mwenyewe, ajitwike na msalaba wake anifuate. Kwe kuwa mtu atakayekuiponya
yeiangamiza nafsi yake kwa ajili yangu na kwa ajili ya injili huyu ataisalimisha

16) As For Me And My House (from Joshua 24:15 & 24, ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

As for me and my house, we will serve the LORD
As for me and my house, we will serve the LORD
As for me and my house, we will serve the LORD
we will serve the LORD

Choose this day whom you will serve
Choose this day whom you will serve
Choose this day whom you will serve
Choose whom you will serve

The LORD our God, we will serve
The LORD our God, we will serve
The LORD our God, we will serve
And His voice we will obey

As for me and my house, we will serve the LORD
As for me and my house, we will serve the LORD
As for me and my house, we will serve the LORD
we will serve the LORD

KISWAHILI Kiswahili Video

Lakini mimi na nyumba yangu tutamtumikia Bwana kuchagua lewo mbaye wewe je tumikia
ya Bwana Mungu yetu sisi je tumikia sauti wake mimi titii

17) Christ Died For Us (Romans 5:8, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

God demonstrates His own love
for us in this:
While we were still sinners,
Christ died for us.

Christ died for us. Christ died for us.
While we were still sinners,
Christ died for us.

(repeat to beginning)

Christ died for us. Christ died for us.
While we were still sinners,
Christ died for us.

While we were still sinners,
Christ died for us.

KISWAHILI Kiswahili Video

Mungu aonyesha pendo lake yeye mwenyewe kwetu sisi kwa kuwa
Kristo alikufa kwa ajili yetu, tulipokuwa tungoli wenye dhambi

18) Call To Me (Jeremiah 33:2-3, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

This is what the Lord says,
He who made the earth,
the Lord who formed and established it—
the Lord is His name:
(repeat)

‘Call to Me, call to Me
and I will answer you
and tell you great and unsearchable things,
things you do not know'
(repeat)

KISWAHILI Kiswahili Video

Niite, nami nitakuitikia, nami nitakuonyesha mambo makubwa magumu usiyoyajua. Hii ni nini ya Bwana anasema.
Yeye na sumu ya dunu, Bwana na sumu na imara ni, Bwana jina yake.

19) I Am The Way (John 14:6, ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

John chapter 14 verse 6. Jesus said to him,

“I am the way, and the truth, and the life.
“I am the way, and the truth, and the life.
No one comes to the Father except through me.
“I am the way, and the truth, and the life.

(repeat to beginning)

“I am the way, and the truth, and the life.
“I am the way, and the truth, and the life.

(optional ending)
John chapter 14 verse 6

KISWAHILI Kiswahili Video

Yesu akamwambia, mimi ndimi njia, na kweli, na uzima,
mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi

Yesu akamwambia, mimindimi njia, nakweli, na uzima,
mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi.

20) He Has Shown You (based on Micah 6:8)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

He has shown you what is good
What does the Lord require of you
But to do justice, to love kindness,
to walk humbly with your God

KISWAHILI Kiswahili Video

Amekuonyesho yali yo memo, na Bwana anataka nini kwako, ila kutenda haki; na kupenda rehema,
na kwenda kwa unyenyekevu na Mungu wako udanganyifu na udhalimu kwadhibiwa.

FOUNDATIONS OF FAITH
CHALLENGE #3 (Grow)

21) By The Mercies Of God (based on Romans 12:1-2, NASB)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

By the mercies of God
(by the mercies of God)
I present my body
A living, holy sacrifice
My spiritual service of worship

May I not be conformed
(may I not be conformed)
to this world
But be transformed
by the renewing of my mind

That I may prove what the will of God is
That which is good and acceptable and perfect

By the mercies of God
(by the mercies of God)
I present my body
A living, holy sacrifice
My spiritual service of worship

May I not be conformed
(may I not be conformed)
to this world
But be transformed by the renewing of my mind
But be transformed by the renewing of my mind

KISWAHILI Kiswahili Video

Basi ndugu zangu, nawasihi, kwa huruma zake Mungu, itoeni miili yenu liwe dhabihu iliyo hai,
takatifu, yakumpendeza Mungu, ndiyo ibada yenu yenye maana

22) Keep This Book (Joshua 1:8, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Joshua 1, verse 8
Joshua 1, verse 8

Keep this Book of the Law always on your lips;
meditate on it day and night,
so that you may be careful to do ev'rything,
ev'rything written in it.
(repeat)

Then you will be prosperous,
you will be prosperous,
prosperous and successful.
Joshua 1, verse 8
Joshua 1, verse 8

KISWAHILI Kiswahili Video

Kitabu cha torati kisiondoka kinywani mwako, bali yatafakari maneno yake mchana na usiku,
upate kuangalia kutenda sawa sawa na maneno yote yaliyo andikwa humu;
maana ndipo utapoifanikisha njia yabo kisha ndipo utakapositawi sana

23) Like Newborn Babies (1 Peter 2:2-3, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

1 Peter 2:2 and 3. 1 Peter 2:2 and 3

Like newborn babies,
crave pure spiritual milk,
Like newborn babies,
crave pure spiritual milk,
so that by it you may grow up,
grow up in your salvation,
(repeat)

now that you have tasted
that the Lord is good.
now that you have tasted
that the Lord is good.

(repeat to beginning)

Like newborn babies,
crave pure spiritual milk,
Like newborn babies,
crave pure spiritual milk,
so that by it you may grow up,
grow up in your salvation,

so that by it you may grow up,
grow up in your salvation,

1 Peter 2:2 and 3. 1 Peter 2:2 and 3

KISWAHILI Kiswahili Video

Kama watoto wa chanza yatamanini maziwa ya akili yasiyoshoshiwa, ili kwa hayo mpate
kuulia wokovu ikiwa mmeonja ya kwamba Bwana ni mwenye fadhili

24) I Urge You (Ephesians 4:1-6, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

As a prisoner for the Lord, then,
As a prisoner for the Lord, then,

I urge you to live a life worthy of the calling,
worthy of the calling you have received.Be completely humble and gentle; be patient,
bearing with one another in love. (repeat)

Make every effort to keep the unity
of the Spirit through the bond of peace.
There is one body and one Spirit,
just as you were called to one hope when you were called;

one Lord (one Lord), one faith, (one faith)
one baptism (one baptism); one God (one God)
and Father of all, who is over all and through all and in all.

Doodle lo do do doodle lo do

KISWAHILI Kiswahili Video

mimi mfungwa wa Bwana, nawasihi mwenende kama inavyoustahili wito mlioitiwa- kwa
unyenyekevu na upole, kwa uvumilivu, mkichukuliana katika upendo -na kujitahidi kuuhifadhi umoja
wa Roho katika kifungo cha amani- mwili mmoja na Roho mmoja kama na
mlivyoitwa katika tumaini moja la wito wenu. Bwana mmoja, imani moja, ubatizo mmoja-
Mungu mmoja naye ni Baba wa wote, aliye juu ya yote na katika yote na ndani ya yote.

Kwa hiyo nawasihi, mimi niliye mfungwa katika Bwana, mwenende kama inayoustahili witoweno mlioitiwa- kwa
unyenyekevu na upole, kwa uvumilivu, mkichukuliana katika upendo -na kujitahidi kuuhifadhi umoja
wa Roho katika kifungo cha amani- mwili mmoja na Roho mmoja kama na
mlivyoitwa katika tumaini moja la wito wenu. Bwana mmoja, imani moja, ubatizo mmoja-
Mungu mmoja naye ni Baba wa wote, aliye juu ya yote na katika yote na ndani ya yote.

25) The Fruit Of The Spirit (based on Galatians 5:22-23, KJV/ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

The fruit of the Spirit is love, joy, peace,
Patience, kindness and goodness
The fruit of the Spirit is faithfulness,
Gentleness, self-control

Holy Spirit fill me
More like Jesus may I be
Living only for His glory
Telling others about Him

For Jesus is love, joy, peace,
Patience, kindness and goodness
Jesus is faithfulness,
Gentleness, self-control

The fruit of the Spirit is love, joy, peace,
Patience, kindness and goodness
The fruit of the Spirit is faithfulness,
Gentleness, self-control

KISWAHILI Kiswahili Video

Lakini tunda la Roho ni upendo, furaha, amani, uvumilivu, utu wema, fadhili,
uaminifu, upole, kiasi, juu ya mambo kama hoyo hakuna sheria.
Kwa ni upendo, furaha, amani, uvumilivu, wema na wema.

26) Let Us Consider (Hebrews 10:24-25, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Let us consider how we may spur
one another on toward love and good deeds.

not giving up meeting together,
as some are in the habit of doing,
but encouraging one another—
and all the more as you see the Day approaching.

Let us consider how we may spur
one another on toward love and good deeds.

KISWAHILI Kiswahili Video

Tukaangaliane sisi kwa sisi na kuhimizana katika upendo na kazi nzuri- wala
tusiache kukusanyika pamoja, kama ilivyo desturi ya wengine, bali tuonyane,
nakuzidi kufanya hivyo kwa kadiri mwonavyo siku ile inakaribia

27) What Does The Lord Require? (Micah 6:8, ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Micah 6 verse 8
Micah 6 verse 8

------------------------

He has told you, O man, what is good;
and what does the Lord require of you,
He has told you, O man, what is good;
and what does the Lord require of you

but to do justice, and to love kindness,
and to walk humbly with your God,
but to do justice, and to love kindness,
and to walk humbly with your God?

(repeat to beginning)

------------------------

Micah 6 verse 8
Micah 6 verse 8

KISWAHILI Kiswahili Video

Mwanadamu amekuonyesha Nini, kilicho chema na Bwana anataka nini ?
No kutenda haki na kupenda fadhili na kunyenye kea ukienda na Mungu wako

28) For I Know (Jeremiah 29:11-12, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

“For I know the plans I have for you,”
declares the Lord,
“plans to prosper you and not to harm you“
declares the Lord,

“plans to give you hope and a future.
Then you will call on me
and come and pray to me,
and I will listen to you.”

KISWAHILI Kiswahili Video

Maama nayajua mawazo ninoyowawazia ninyi asema Bwana ni mawazo ya amani
wala si ya mabaya, kuwapa ninyi tumaini siku zenu za mwisho.
Nanyi mafaniita mtakwenda nakuniomba, nami nitawasikuliza.

29) God Hath Not Given Us (2 Timothy 1:7, KJV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

For God hath not given us the spirit of fear;
God hath not given us the spirit of fear;
God hath not given us the spirit of fear;
the spirit of fear; (repeat)

but of pow'r, and of love,
and of a sound mind,
but of pow'r, and of love,
and of a sound mind,
but of pow'r, and of love,
and of a sound mind.
2 Timothy 1, verse 7
(repeat)

KISWAHILI Kiswahili Video

Maana Mungu hakutupa roho ya woga, bali ya nguvu na ya upendo na ya moya wa kiasi.

30) If We Walk In The Light (based on I John 1:5-7)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

If we walk in the light (if we walk in the light)
as He is in the light (as He is in the light)
if we walk in the light (if we walk in the light)
as He is in the light (as He is in the light)
We have fellowship with one another
We have fellowship with one another

God is light, in Him there is no darkness at all
God is light, He is light
God is light, in Him there is no darkness at all
God is light, He is light

KISWAHILI Kiswahili Video

Bali tulaenda nuruni, kama yeye alivyo katika nuru twakirikiana sisi kwa
sisi na damu yake Yesu mwana wake yatusafisha dhambi yote

Bali tulaenda nuruni, kama yeye alivyo katika nuru twakirikiana
sisi kwa sisi na damu yake Yesu mwana wake yatusafisha dhambi yote

FOUNDATIONS OF FAITH
CHALLENGE #4 (Give)

31) Let Your Light Shine Before Others (Matthew 5:16, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Let your light shine before others,
that they may see your good deeds
and glorify your Father,
your Father in heaven. (repeat)

Let your light shine, let your light shine,
Let your light shine before others

KISWAHILI Kiswahili Video

Vivyo hivyo nuru yenu na ianaze mbele ya watu, wapate kuyaona matendo yenu mema,
wamtukuze Baba yenu aliye mbinguni sheria na manabili

32) All Authority (Matthew 28:18-20, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

"All authority in heaven and on earth
has been given to me.
All authority in heaven and on earth
has been given, has been given to me.

Therefore go and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Father and of the Son
Therefore go and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Holy Spirit (Chorus)

Therefore go and make disciples of all nations,
teaching them to obey everything I have commanded you.
And surely I am with you always,
to the very end of the age.” (Chorus)

KISWAHILI Kiswahili Video

Mamlaka yote ni katika mbinguni na duniani basi, enendani, mkawafanye mataifa
yote kuwa wanafunzi mkiwabatiza kwa jina la baba, na mwana, na roho mtakatifu -
kuwafundishakuyashika yote niliyowaamuru ninyi, na tazama,
mimi nipo pamoja nanyi siku zote hata ukamilifu wa dahari.

33) These Commandments (Deuteronomy 6:6-7, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Deuteronomy 6: 6 through 7
Deuteronomy 6: 6 through 7

------------------

These commandments that I give you today
are to be on your hearts.
These commandments that I give you today
are to be on your hearts.

Impress them on your children.
Talk about them when you sit at home
and when you walk along the road,
when you lie down and when you get up.
(repeat to beginning)

These commandments that I give you today
are to be on your hearts.
These commandments that I give you today
are to be on your hearts.

Deuteronomy 6: 6 through 7
Deuteronomy 6: 6 through 7

KISWAHILI Kiswahili Video

Na maneno haya ninayokuwa muru leo, yatu kuwa katika moyo wabo.
Nawe uwafundishe watoto wako kwa bidii na kuyanena uketipo
katika nyumba yako utmbeapo jiani, na ulalapo na uondokapo.

34) You Will Be My Witnesses (Acts 1:8, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

You will receive power when the Holy Spirit comes on you;
You will receive power when the Holy Spirit comes on you;
and you will be My witnesses, you will be My witnesses
you will be My witnesses
when the Holy Spirit comes on you
(repeat)

in Jerusalem, and in all Judea
and Samaria, and to the ends of the earth.
in Jerusalem, and in all Judea
and Samaria, and to the ends of the earth.

You will receive power when the Holy Spirit comes on you;
You will receive power when the Holy Spirit comes on you.

KISWAHILI Kiswahili Video

Lakini mtapokea nguvu, akiisha kuwajilia juu yenu Roho mtakatifu,
naanyi mtakuwa mashalidi wangu katika Yerusalemu, na katika uyahudi wote
na Samaria na hata mwisho wa nchi lini roho takatifu inakuja juu wewe

35) The Word Of God Is Alive (Hebrews 4:12-13, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

For the Word of God is alive and active.
Sharper than any double-edged sword,
it penetrates even to dividing soul
and spirit, joints and marrow (repeat)

it judges the thoughts (xx)
and attitudes of the heart.
Nothing in all creation (xx)
is hidden from God’s sight. (xx xx xx)

For the Word of God is alive and active.
Sharper than any double-edged sword,
it penetrates even to dividing soul
and spirit, joints and marrow (repeat)

Everything is uncovered (xx)
and laid bare before the eyes (xx)
of Him to whom
we must give account. (xx xx xx)

For the Word of God is alive and active.
Sharper than any double-edged sword,
it penetrates even to dividing soul
and spirit, joints and marrow;

For the Word of God is alive and active.
Sharper than any double-edged sword,
it penetrates even to dividing soul
and spirit, joints and marrow

KISWAHILI Kiswahili Video

Maana neno la Mungu upanga uwao wote ukatao kuwihi, tena lachoma
hatakuzigawanya nafsi na roho, na viungo na mafuta yaliyomo
ndani yake tena li jepesi buyatambua mawazo na matusudi ya moyo.

36) You Are A Chosen People (1 Peter 2:9, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

You are a chosen people, (You are a chosen people)
a royal priesthood, (a royal priesthood)
a holy nation, (a holy nation)
God’s special possession, (God’s special possession)

that you may declare (that you may declare)
the praises of Him (the praises of Him)
Who called you out of darkness (Who called you out of darkness)
into His wonderful light. (into His wonderful light.)

(repeat to beginning)

KISWAHILI Kiswahili Video

Bali ninyi mzao mteule, ukuhani wa kifalme taifa takatifu watu wa
milki zake yeye aliyewaita mtoke gizani mkaingie katika nuru yake ya ajabu.

37) Proclaim The Gospel (Mark 16:15-16, ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

And He said to them,
“Go into all the world
and proclaim the gospel
to the whole creation. (repeat)

(sung with great joy)
Whoever believes and is baptized.
whoever believes will be saved,

Whoever believes and is baptized,
whoever believes will be saved,

(sung slowly, with deep sadness)
but whoever does not believe
will be condemned.

(repeat to beginning)

And He said to them,
“Go into all the world
and proclaim the gospel
to the whole creation. (repeat)

KISWAHILI Kiswahili Video

Akawaambia, endeni ulimwenguni mwote mkaihubiri njili kwa kila kiumba,
Aamini ye na kabatizwa ataokota asiyeamini atahukumiwa yeyote
anaamini je kuwa imehifadhiwa yeyote anaamini je kuwa kubatizwa,
lakini yeyote haina si je kuwa alihukumiwa.

38) A New Command (John 13:34-35, NIV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

A new command I give you:
Love one another.
A new command I give you:
Love one another.

As I have loved you,
so you must love one another.
As I have loved you,
so you must love one another.

By this everyone will know
that you are my disciples,
you are my disciples,
if you love one another.
(repeat)

Optional ending:
John chapter 13: 34 through 35
John chapter 13: 34 through 35

KISWAHILI Kiswahili Video

Amri mpya nawapa mpendane, kama vile nilivyowapenda ninyi,
nanyi mpendanevivyo hivyo. Hivyo watu wote watatambua ya kuwa
ninyi mmekuwa wanafunzi wangu, mkiwa na upendo ninyi kwa ninyi

39) Set An Example (based on I Timothy 4:12, NIV/NASB)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

Don't let anyone look down on you
because you are young,
because you are young
but set an example for the believers
in speech, in life, in love, in faith
and in purity.
First Timothy four, verse twelve.

KISWAHILI Kiswahili Video

Mtu awaye yote asiudharau ujajna wako, bali uwe kielelezo kwao waaminio,
katika usemi na mwenendo na katika upendo na imani na usafi Roho
takatifu kujaza mimi zaidi kama , Yesu mei mimi kuwa wanaishi
kwa utukufu wake-kuwaambia wengine kuhusu yeye.

40) Two Commandments (Matthew 22: 37b, 39b, 40, ESV)

ENGLISH Web Page Video Chords Instrumental Video

You shall love the Lord your God
with all your heart
and with all your soul
and with all your mind.
You shall love your
neighbor as yourself. (repeat)

On these two commandments,
these two commandments
depend all the Law and the Prophets.

(repeat to beginning)

You shall love the Lord your God
with all your heart
and with all your soul
and with all your mind.
You shall love your
neighbor as yourself.

KISWAHILI Kiswahili Video

Na ya pili yafanana nayo, nayo ni hii, mpende jirani yako kama nafsi yako katika
amri lizi mbili hutegemea torati yote na manabii, swali kuhusu mwana wa Dawudi

All songs copyright Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

New Hope Music home page

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!