Encouraging people around the world since 1991 !!

WE REMEMBER

“HAM YAAD KARTE”
 

YEH ROTI AUR PYALA, TERI DEH AUR LAHU

ABHARI DILON SE HAM YAAD KARTE

TERA SIDDH JIVAN AUR SIDDH BALIDAAN

DHANYAWAD KE SAATH PRABHU, HAM YAAD KARTE

TU PARKHA GAYA, SAHA SHRAPIT KRUS AUR DARD

TAAKI HO JAYEN MAAF, PAAP HAMARE SAB

SIR PAR KANTILA TAAJ, DHADHE AUR MAJAK

PARDA PHATA, JAMIN CHATKI TAB (CHORUS)

PATTHAR KA LUDAKNA, KABRA KA KHULNA

FARISHTON KA KABRA PAR THA PEHRA

TERA JIVIT HONA, BEHAD KHUSHI, KUCHH DAR

MARKAR JIVIT JUA, TU RAJ KARTA AB (CHORUS)

हम याद करते

“WE REMEMBER”

यह रोटी और प्याला, तेरी देह और लहू

अभारी दिलों से हम याद करते

तेरा सिद्ध जीवन और सिद्ध बलिदान

धन्यवाद के साथ प्रभु, हम याद करते

तू परखा गया, सहा श्रपित क्रूस और दर्द

ताकि हो जाए माफ़, पाप हमारे सब

सिर पर कॅंटिला ताज, ढढ़े और मज़ाक

पर्दा फटा, ज़मीन  चटकी तब

पत्थर का लूड़कना, कब्र का खुलना

फरिश्तों का कब्र पर था पहरा

तेरा जीवित होना, बेहद खुशी, कुछ डर

मरकर जीवित हुआ, तू राज करता अब

---

अनुवाद: डेज़ी ऑगस्टीन

लॉस आंजल्स, कॅलिफॉर्निया

Translator: Daisy Augustine (Song Lyricist)
Los Angeles, CA, USA    

daisyaugustine@aol.com
 

WE REMEMBER (English Page)

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Return To Hindi Translations Page

All songs copyright Ralph Merrifield

New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share these song for all "not-for-profit" purposes
(web site background, recordings, corporate worship, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US