Encouraging saints around the world since 1991 !!

 

TRANSLATIONS

 

HINDI

Translated into Hindi by 
Daisy Augustine,  from California

 



 

CHRIST HAS RISEN FROM THE GRAVE

by Ralph Merrifield and Daisy Augustine

येशू कब्र से जी उठा है


 

AM I A SOLDIER OF THE CROSS

“मैं क्रूस का एक सिपाही हूँ”

“MAIN CRUS KA EK SIPAHI HOON”

 

 

HOSANNA (IT'S JESUS!)
 

होसन्ना (येशू)

 

NOW OUR GOD
(Based on 1 Chronicles 29:13)

“AAO APNE PARMESHWAR”

 

SPLENDOR AND MAJESTY

प्रताप और महिमा

“PRATAP AUR MAHIMA”

 

SEND FORTH YOUR LIGHT

अपनी ज्योति भेज

APNI JYOTI BHEJ



CENTER OF MY SOUL
“MERE JIVAN KA TUM KENDRA BINDU”

 

SEARCH ME, O GOD
(Based on Psalm 139:23-24)

           “HE PARMESHWAR MUJHE JAANCH”

 

WHEN I AM AFRAID

 (Based on Psalm 56:3-9)

“JAB MAAIN BHAIBHEET”

 

LIKE A SEED

"EK BEEJ KE SAMAAN"

(SATAYA, BHOOMIGAT CHURCH KE LIYE)

 

IF WE WALK IN THE LIGHT

(Based on 1John 1:5-7)

“YADI HAM JYOTI MEIN CHALE”

 

HE SHALL BE CALLED

“USKA NAAM HOGA”

 

YOU GAVE US HOPE

“TOONE HAMEIN AASHA DE DEE”

 

ABBA FATHER

“ABBA PITA”

 

THE BABY OF BETHLEHEM

“BETHLEHEM KA BALAK”

 

TRAVELER

“YAATRI”

 

BRINGING THE PRESENCE OF JESUS

"YESHU KI UPASTHITI"

 

HOLY, HOLY, HOLY

“PAVITRA, PAVITRA, PAVITRA”

 

HE HAS SHOWN YOU

“PRABHU NE BATAYA HAI”

 

I'M PLANTIN' A SEED

“MAIN EK BEEJ BO RAHA HUN”

 

BY YOUR ABUNDANT LOVE

“TERI MAHAN KARUNA SE”

 

HEAVENS AND EARTH

“AAKASH AUR PRITHVI”

 

I AM THE VINE

MAIN DAKHLATA HOON

मैं दाखलता हूँ

 

 

Also, view Daisy's Poem "God's Mercy"

 


Translator: Daisy Augustine (Song Lyricist)

Los Angeles, CA, USA    

daisyaugustine@aol.com

Twitter:  @daisyaugustine1

 


 

Hindi Karaoke Video Channel

https://www.youtube.com/channel/UCgSHowKei_w_mlFph3AZRXw

 

Links to the Youtube song videos:

 

AAKASH AUR PRITHVI
(Heavens And Earth)

https://youtu.be/AsXa3_njWnQ

 

AAO APNE PARMESHWAR
(Now Our God)

https://youtu.be/juaUhRszDQY

  

EK BEEJ KE SAMAAN
(Like A Seed)

https://youtu.be/3lDMBX5y7NA

 

JAB MAAIN BHAIBHEET
(When I Am Afraid)

https://youtu.be/k-TaDQJSSVI

 

MERE JIVAN KA TUM KENDRA BINDU
(Center Of My Soul)

https://youtu.be/7ZwbYGCDpIw

 

PAVITRA, PAVITRA, PAVITRA
(Holy, Holy, Holy)

https://youtu.be/2QKURTsC9Rc

 

PRABHU NE BATAYA HAI
(He Has Shown You)

https://youtu.be/fXpkxwlfJSE

  

TOONE HAMEIN AASHA DE DEE
(You Gave Us Hope)

https://youtu.be/syQflqvef-Q

 

YAATRI
(Traveler)

https://youtu.be/osxUkQDVGmM

 

YADI HAM JYOTI MEIN CHALEN
(If We Walk In The Light)

https://youtu.be/cHqwZv19IYo

 


Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Return To Main Translations Page

 

All songs copyright Ralph Merrifield

New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

 

You have our encouragement and permission
to duplicate and share these song for all "not-for-profit" purposes
(web site background, recordings, corporate worship, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US