Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]

 
Gebaseerd op Psalm 24:3, de stijgende en dalende melodielijn
is gemaakt om de boodschap van de tekst uit te drukken.
 

Wie mag de berg van de Here opgaan?

 Wie mag de berg van de Here opgaan
en wie mag staan in Zijn heil'ge plaats?
Reinen van handen, zuiv'ren van hart,
het heil van God dragen zij.

In Gods nabijheid ontvangen wij
voorspoed en vriendschap, sterker geloof,
recht, troost en zegen, heling van pijn,
hoop naar de toekomst, kracht voor vandaag.

 

Literal translation of Who May Ascend:

Who may ascend the mountain of the Lord
and who may stand in His holy place?
Those who have clean hands, those with a pure heart,
the salvation of God is with them.

In God's presence we receive
prosperity and friendship, stronger faith,
justice, comfort and blessing, healing of pain,
hope for the future, strength for today.

 


The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 2002, Ralph Merrifield (written 8/3/94)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail