Encouraging saints around the world since 1991 !!


Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Bob Sorem

 
 

Christus verrijst uit het graf

Halleluja, halleluja! Halleluja, halleluja!
Halleluja, halleluja!
Jezus overwint zonde_en dood.

Halleluja, halleluja! Halleluja, halleluja!
Halleluja, halleluja!
Christus verrijst uit het graf.

Wees blij (halleluja), wees blij (halleluja),
juich de zege toe.
Wees blij (halleluluja), wees blij (halleluja),
Jezus koopt ons vrij.

Wees blij (halleluja), wees blij (halleluja),
juich de zege toe.
Wees blij (halleluluja), wees blij (halleluja),
Jezus koopt ons vrij.

Hij leeft en regeert ons voor altijd,
we dienen de opgestane Heer.
Laat elke stem van elk volk uitroepen
dat Jezus Christus leeft!

Halleluja, halleluja! Halleluja, halleluja!
Halleluja, halleluja!
Jezus overwint zonde_en dood.

Halleluja, halleluja! Halleluja, halleluja!
Halleluja, halleluja!
Christus verrijst uit het graf,
Christus verrijst uit het graf,
Christus verrijst uit het graf.

 

Literal translation of Christ Has Risen From The Grave:

Halleluja, halleluja! Halleluja, halleluja!
Halleluja, halleluja!
Jesus conquers sin_and death.

Halleluja, halleluja! Halleluja, halleluja!
Halleluja, halleluja!
Christ rises from the grave.

Be happy (hallelujah), be happy (hallelujah),
cheer in victory.
Be happy (hallelujah), be happy (hallelujah),
Jesus ransoms us.

Be happy (hallelujah), be happy (hallelujah),
cheer in victory.
Be happy (hallelujah), be happy (hallelujah),
Jesus ransoms us.

He lives and reigns us forever,
we serve the risen Lord.
Let every voice and every nation proclaim
that Jesus is alive!

Halleluja, halleluja! Halleluja, halleluja!
Halleluja, halleluja!
Jesus conquers sin_and death.

Halleluja, halleluja! Halleluja, halleluja!
Halleluja, halleluja!
Christ rises from the grave,
Christ rises from the grave,
Christ rises from the grave.


 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Written by Ralph Merrifield and Daisy Augustine

Copyright 2016, Ralph Merrifield and Daisy Augustine

New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail