Encouraging saints around the world since 1991 !!

\


 

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO]

       [Karaoke MIDI]              [Karaoke MIDI 2]
Sequenced by Adrian Vermeulen                       Sequenced by Bob Sorem



Een kinderliedje

 

Heb Je Ooit Gehoord...?

 

Heb je ooit gehoord
hoe een eend de Heer looft,
een eend de Heer looft,
een eend de Heer looft?
Heb je ooit gehoord
hoe een eend de Heer looft?
Dit is wat hij zegt...

"Kwak kwak kwak kwak kwak
kwak kwak kwak kwak,
kwak kwak kwak,
looft de Heer."

Heb je ooit gehoord
hoe een poesje de Heer looft,
een poesje de Heer looft,
een poesje de Heer looft?
Heb je ooit gehoord
hoe een poesje de Heer looft?
Dit is wat ze zegt...

"Miauw miauw miauw
miauw miauw miauw
miauw miauw miauw,
miauw miauw miauw,
looft de Heer."

Heb je ooit gehoord
hoe een vis de Heer looft,
een vis de Heer looft,
een vis de Heer looft?
Heb je ooit gehoord
hoe een vis de Heer looft?
Dit is wat hij zegt...

"Blub blub blub blub blub
blub blub blub blub,
blub blub blub,
looft de Heer."

Heb je ooit gehoord
hoe een bel de Heer looft,
een bel de Heer looft,
een bel de Heer looft?
Heb je ooit gehoord
hoe een bel de Heer looft?
Dit is wat het zegt...

"Ding dong ding dong
ding dong ding dong ding,
ding dong ding,
looft de Heer."

Je hebt nu gehoord:
ze loven de Heer,
loven de Heer,
loven de Heer.
Je hebt nu gehoord:
ze loven de Heer
en zingen in koor:

"Ding dong ding dong
ding dong ding dong ding,
ding dong ding,
looft de Heer.

Blub blub blub blub blub
blub blub blub blub,
blub blub blub,
looft de Heer.

Miauw miauw miauw
miauw miauw miauw
miauw miauw miauw,
miauw miauw miauw,
looft de Heer.

Kwak kwak kwak kwak kwak
kwak kwak kwak kwak,
kwak kwak kwak,
looft de Heer."

  

Literal translation of Have You Ever Heard...?:

Have you ever heard how
a duck praises the Lord,
a duck praises the Lord,
a duck praises the Lord?
Have you ever heard how
a duck praises the Lord?
This is what he says...

"Quack... etc., praise the Lord.

Have you ever heard how
a kitten praises the Lord,
a duck praises the Lord,
a kitten praises the Lord?
Have you ever heard how
a kitten praises the Lord?
This is what she says...

"Meow.., praise the Lord."

Have you ever heard how
a fish praises the Lord,
a duck praises the Lord,
a fish praises the Lord?
Have you ever heard how
a fish praises the Lord?
This is what he says...

"Blub.., praise the Lord."

Have you ever heard
how a bell praises the Lord,
a duck praises the Lord,
a bell praises the Lord?
Have you ever heard how
a bell praises the Lord?
This is what it says...

"Ding dong ding dong..  etc,
praise the Lord."

 You have heard now:
they praise the Lord,
praise the Lord,
praise the Lord.
You have heard now:
they praise the Lord
and sing together:

"Ding dong...

Blub...

Meow....

Quack...

 


 

 

Original can be found here:

http://newhopemusic.com/songs.a-g/duck.htm

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 1992, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share these song for all "not-for-profit" purposes
(web site background, recordings, corporate worship, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US