Encouraging people around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands



[KARAOKE VIDEO - gezongen]


[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Bob Sorem


Een simpel "echo" lied voor kinderen
over Gods aanwezigheid op elke plaats.


God is overal

Overal (overal),
op en neer (op en neer),
hier en daar (hier en daar),
God is overal (God is overal).
In en uit (in en uit),
waar j'ook kijkt
(waar j'ook kijkt),
dicht bij ons (dicht bij ons),
God is hier (God is hier).


Literal translation of God Is Everywhere:

Everywhere (Everywhere),
up and down (up and down),
here and there (here and there),
God is everywhere (God is everywhere).
In and out (in and out),
wherever you look (wherever you look),
close to us (close to us),
God is here (God is here).



The original can be found here:


Written by: Ralph P. Merrifield, Dutch translation: Johan Komrij

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files


Copyright 1991, Ralph Merrifield   (written 1983)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail