Encouraging people around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands



[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Leif Thiborg

Gebaseerd op Romeinen 8:38-39

Ik ben heel zeker

Ik ben heel zeker dat
niets ons zal gaan scheiden
van de liefde van God,
gegeven in Christus Jezus.

Leven of dood?
Krachten, engelen?
Een hoogte of diepte?
Nee, zelfs niet één!

Een wereldmacht?
Heden of toekomst?
Of enig ander schepsel?
Nee, zelfs niet één!

Literal translation of I Am Persuaded:

I am very sure that
nothing will separate us
from the love of God,
given in Christ Jesus.

Life or death?
Forces, angels?
A height or depth?
No, not even one!

A world power?
Present or future?
Or any other creature?
No, not even one!


The original can be found here:


Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files


Copyright 2001, Ralph Merrifield  (written 7/16/94)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail