Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

 

[KARAOKE VIDEO (blues)]

[KARAOKE VIDEO (country)]

[Midi-karaoke - blues version]       [Midi-karaoke - country version]
Beide midi's sequenced by Michael Jester

 
Gebaseerd op Nehemia 8:9-12
 

Vandaag is heilig


Vandaag is heilig voor de Heer,

vandaag is heilig voor de Heer.
Treur niet, huil maar niet,
wees stil, niet bedroefd,
vandaag is heilig voor de Heer.

De vreugde des Heren is je kracht,
de vreugde des Heren is je kracht.
Treur niet, huil maar niet,
wees stil, niet bedroefd,
de vreugde des Heren is je kracht.

Dus eet, drink, vier feest en deel uit,
dus eet, drink, vier feest en deel uit.
Treur niet, huil maar niet,
wees stil, niet bedroefd,
dus eet, drink, vier feest en deel uit.

Vandaag is heilig voor de Heer,
vandaag is heilig voor de Heer.
Treur niet, huil maar niet,
wees stil, niet bedroefd,
vandaag is heilig voor de Heer.

 

Literal translation of This Day Is Holy:

Today is holy for the Lord,
today is holy for the Lord.
Do not grieve, just don't cry,
be quiet, not sad,
today is holy for the Lord.

2. The joy of the Lord is your strength...

3. So eat, drink, celebrate and share...


     

The original can be found here:

 

Written by: Ralph P. Merrifield, Dutch translation: Johan Komrij

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

Copyright 1991,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail