MEDIA FILES

Johan Komrij    Karaoke Video with vocal    Now Our God

Peter Gringhuis    MP3    Now Our God

Ute Hoffmann    MP3 (key of F)    Now Our God

Ute Hoffmann    MP3 (key of C)    Now Our God

Johan Komrij    Karaoke Video    Now Our God

New Hope Worship Team    MP3    Now Our God

Rhesa Siregar    MIDI    Now Our God

Ute Hoffmann (in German)    MP3 (key of C)    Now Our God

Hans-M. Herbrand    MP3 (key of F)    Now Our God

Hans-M. Herbrand    MP3 (key of C)    Now Our God

Lars Lovegren    PDF Sheet Music (SATB Choir)    Now Our God.

Adrian V. Miller    PDF Sheet Music    Now Our God

Adrian V. Miller    MIDI (1)    Now Our God

Adrian V. Miller    MIDI (2)    Now Our God

Grateful that Brethren Press & MennoMedia
included this song in their 2016-2017 Sunday School curriculum.
100,000 children could potentially use this material.

Great recording from the Shine CD

INTERNATIONAL

Translated into Dutch by
Johan Komrij, from the Netherlands
Dutch translation

Translated into Hindi by
Daisy Augustine, from California
Hindi translation

Translated into Korean by 
Daniel Ko, from California
Korean Translation

Translated into Swedish by 
Leif Thiborg, from Sweden
Swedish Translation

Translated into the Urdu language
by Samson Ayaz , from Pakistan
Urdu Translation

Translated into Urdu & Punjabi by
John Victor,  from Pakistan
Urdu translation
Punjabi Translation

Translated into Igbo by
Chimka,  from Nigeria
Igbo translation

Translated into Afrikaans by
Liz Van Heerden, from Cape Town, South Africa
Afrikaans translation

Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil
Português (Brasil) translation

Translated into Tigrigna and Italian by 
Eyob Habta, from Eritrea
Tigrigna translation
Italian translation

GERMAN TRANSLATION

Translated into German by
Hans-M. Herbrand, from Germany
German Translation Web Site

A church group in Kronberg, Germany included
"Now Our God" in their holiday concert!
 

Herr, mein Gott, wir danken dir

1. Herr, mein Gott, wir danken dir, für alles, was du getan.

2. Herr, mein Gott, wir lieben dich, für alles, was du getan.

3. Herr, mein Gott, wir preisen dich, für alles, was du getan.

1.-3. Du zeigst uns Gnade immerzu, Erbarmen, Freundlichkeit und Macht.

1. Wir danken, danken, danken dir, wir danken, danken, danken dir Gott.

2. Wir lieben, lieben, lieben dich, wir lieben, lieben, lieben dich Gott.

3. Wir preisen, preisen, preisen dich, wir preisen, preisen, preisen dich Gott.

 

Download many wonderful Choir Arrangements & German translations
of "Now Our God" by Hans-M. Herbrand, from Germany
 

hh herr_mein_gott_wir_danken_dir_c-dur.pdf

hh herr_mein_gott_wir_danken_dir_chor_f-dur.pdf

hh herr_mein_gott_wir_danken_dir_f-dur.pdf

hh now_our_god_c-dur.pdf

hh now_our_god_chor_f-dur.pdf

"Now Our God" MP3 - Key of C

"Now Our God" MP3 - Key of F

"Now Our God" MP3 - Choir Arrangement - Key of F

German Lyrics (PDF format)

German Lyrics (MS Word format)

We recently received more MP3s, translations and arrangements of my songs from Germany,
 including three very nice vocal recordings of "Now Our God".
 Thanks to Hans-M. Herbrand (translator & arranger) and Ute Hoffmann (soloist). Beautiful!!
 
 "Now Our God" - German
 
 "You Are Awesome God" - German

This song is now included in the HymnTime !
Also used as a background MIDI on a site in Lebanon

Written the same afternoon as "Yours Is The Greatness"
 while camping in Franconia NH (8/5/00)
during the Inside Out Soul Festival.

Story Behind This Song

It was sung as the closing song at our 12/00 Christmas pageant
by the children of New Hope Chapel !

In December 2000, Gerrit Gustafson was kind enough to review
"How Precious Is Your Love"  and suggested several useful modifications
to the melody and chords.  He also gave me encouraging feedback on
this song, "Now Our God", and  "How Awesome Is This Place".

Part of the "I Am Persuaded" collection

Also included in the New Kid's Collection

See other Thankgiving Songs

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!