Encouraging saints around the world since 1991 !!

 

TRANSLATIONS

We are teaching our Malay/Chinese church three New Hope songs
this coming Palm Sunday:
"Hosanna (It’s Jesus!)", "Holy, Holy, Holy"
and
"Hallelujah, Jesus is Lord".   I have used your music before and
love what you are all doing. 

We are an English speaking church but
I bet I can get your songs translated into Mandarin and Bahassa Maylay
for wider distribution. Wouldn’t it be great to have your songs sung in
the Underground church of China !? 
(Doug, from Malaysia)

 

MANDARIN CHINESE

Translated into Mandarin Chinese by
Amos Chan  from Taipei, Taiwan


 

My name is Amos Chan from Taiwan. I'm Malaysian Chinese and
my wife Cynthia is Taiwanist. I'm currently serve as a part-time pastor in a
Methodist Church in Taipei, Taiwan. And my wife Cynthia is
now studying ThM in China Evangelical Seminary in Taipei.


Praise God for your ministry in New Hope Music. When I first listened your
song "Search Me, O God", I loved it so much that I couldn't
 wait to translate it into Chinese. May God bless and transform the lives of all 
Chinese congregation as they worship God through this wonderful song.


Search Me, O GOD

IF WE WALK IN THE LIGHT

Center Of My Soul


 

I am a music educator. I am going to write a music teaching book for the
Chinese music teachers. I would like to ask for your permission to allow me
include the song "Sun And Shield Round" in the book and translate it into Chinese.

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Return To Main Translations Page

 

All songs copyright Ralph Merrifield

New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

 

You have our encouragement and permission
to duplicate and share these song for all "not-for-profit" purposes
(web site background, recordings, corporate worship, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US