Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands

[KARAOKE VIDEO - versie 1]

[KARAOKE VIDEO - versie 2]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Bob Sorem

 
Voor alle slaven en gevangenen
 

Wij zijn vrij

 Refrein:
Wij zijn vrij in Jezus,
vrij van dood, angst en pijn.
Hij kocht onze zonden,
door Zijn dood leven wij voor Hem.

Dienend onze Meester, roept Hij ons bij naam,
liefdevol en zorgzaam maakt Hij schuldenvrij.
Wij zijn aangenomen, koningskinderen,
voorbestemd en dierbaar, daarom zingen wij:

Refrein

Ook al lijkt het donker,
wij zijn niet alleen:
Jezus draagt de lasten,
Hij bezweert het kwaad.
Alle zorg en hartzeer neemt Hij van ons weg,
heil en redding morgen,
steun en kracht,
steun en kracht,
steun en kracht vandaag...

Refrein

Literal translation of We Are Free:

We are free in Jesus,
free from death, fear and pain.
He bought our sins,
through His death we live for Him.
 
Serving our Master, He calls us by name,
lovingly and caring He makes debt-free.
We have been adopted, children of the King,
predestined and precious, therefore we sing:
 
Even though it seems dark,
we are not alone:
Jesus bears the burden,
He exorcises evil.
All care and heartache
does He take away from us,
welfare and salvation tomorrow,
support and strength,
support and strength,
support and strength today...

 


 

The original can be found here:

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files

 

 

Copyright 2016,  Ralph Merrifield (completed 6/9/2016)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail